2022-09-18 | 박민주 인턴기자

美丽却是地球的“灾难”…太空视角下的“南玛都”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国逐渐进入第14号台风“奥鹿”影响范围之际,美国航空航天局(NASA)宇航员公开了在太空拍摄的“奥鹿”照片。

18日,NASA宇航员鲍勃·海因斯在推特上公开了从国际空间站(ISS)拍摄的“奥鹿”影像。他表示:“令人惊讶的是,在太空中如此美丽的东西,在地球上却如此可怕”,“希望处于台风‘奥鹿’路径上的人们平安”。

随着济州近海发布台风警报,行政安全部当天正午将中央灾难安全对策本部(中对本)应急响应由一级上调至二级,并将台风暴雨危机警报级别由“注意”上调至“警戒”。

截至当天下午6时40分,“奥鹿”位于日本鹿儿岛东南偏南约30公里附近海上,以每小时22公里速度北上,台风强度为“非常强”,最大风速176公里/小时(49米/秒),中心气压935百帕。

预计台风将于19日凌晨3时经过鹿儿岛西北偏北约130公里附近海上,并自19日凌晨至下午对韩国造成影响。

特别是庆尚地区沿海部分地方降雨量将达每小时50~100毫米,最高超过150毫米。

此外,济州岛在18日夜间至19日早晨、庆尚地区沿海和江原岭东在19日凌晨至下午、郁陵岛和独岛在19日早晨至20日凌晨,将出现瞬时最大风速90~125公里/小时(25~35米/秒)的极强风。

中央灾难安全对策本部长李祥敏表示:“预计深夜时段台风影响最大”,“只有积极迅速应对才能减少国民损失。在台风离境前,相关机构要全力应对。”

为应对台风,釜山、蔚山、庆南、庆北、全南、济州等6个市道的地区灾难安全对策本部正在运行,韩国海洋水产部、韩国国土交通部等11个相关机构也启动了应急响应阶段。

另外,台风“奥鹿”之名由密克罗尼西亚提交,是已列入联合国教科文组织世界遗产的一处海上遗址的名称。

阅读韩文原文