2022-09-18 | 박성호 기자

[东十字阁]无法完整反映现实的“统计错觉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不妨这样设想。上月,我们这个由100户人家组成的社区户均收入为500万韩元,而本月再次调查却变成了1000万韩元。相当于社区在一个月内富裕了一倍,这种事可能发生吗?但出现这样的统计结果并非不可能。假如一位年薪数十亿韩元的大企业会长恰好在本月搬到了我们社区。即便如此,这一统计也并未准确反映现实。

韩国历代职业棒球选手中有一位名叫李相牧的投手。他共出战17个赛季,通算防御率约4.30,取得100胜。同时有122败,输的场次更多,每9局平均三振数约6个。对他的球迷来说很抱歉,但无论从记录还是记忆来看,他都不是非常出色的选手。最近韩国棒球委员会宣布要评选职业棒球历代传奇选手40人,我便久违地登录了棒球统计网站“Statiz”。在翻看各项数据时,发现了李相牧这个名字。棒球统计中有一项名为“相对替补选手胜利贡献度”(WAR)的指标,这位选手的WAR为32.86,在历代投手中排名第29位。也就是说,在20年前使用的防御率等传统统计中,他的价值并未得到正确体现。

近日,韩国金融机构的利率下调请求权受理率被公布。这是一项显示贷款人在信用状况发生变化后向金融机构要求下调利率、以及金融机构在多大程度上予以接受的统计。但由于焦点集中在受理率上,其他数字背后的缘由被忽视了。实际上,某家大型银行的受理率不足30%,在商业银行中排名最末,遭到舆论痛批。然而这家受理率偏低的银行,与其他银行不同,原本就建立了可以便捷地通过非面对面方式申请利率下调的系统,因此申请件数远多于其他银行。但受理率一经公开,人们只看到这个数字并据此排名,数字背后无数的故事与缘由被忽视了。

马克·吐温曾说:“世上有三种谎言:谎言、弥天大谎,还有统计。”这更接近“讽刺”,但也印证了统计自古以来就未能给人信任。认为公开的统计必定能正确反映现实,是一种自负。尤其作为政策决策基础的政府或公共机构统计,更应精确,并把其中隐含的缘由如实呈现。为提升消费者权益而公开的利率下调请求权受理率、存贷利差等统计也是如此。如果统计不能正确反映那些为权益付出努力者的价值,甚至可能被扭曲或误解,就应加以改进和调整。

阅读韩文原文