2022-09-18 | 임지훈 기자

超六成国民饮水量未达标准 [健康时间]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国国民中超过60%的人未能按标准摄取水等水分。韩国人日均水分摄取量为2167毫升。

据韩国食品传播论坛(KOFRUM)18日消息,公州大学技术家庭教育系教授金善孝团队分析5年(2013~2017年)国民健康营养调查资料的结果显示,韩国国民日均水分摄取量为2167毫升,全体中有62%未能达到本人所处年龄段的水分摄取标准。

水分摄取通过食物中的水分(食物水分)和水、饮料等水分(液体水分)摄取来实现。液体水分摄取量由水、饮料、牛奶(每天200毫升)的摄取量相加得出。

金教授团队在论文中强调,“(液体水分中)日均饮料摄取量从2010年的117毫升增至2016年的212毫升、2020年的230毫升,增长迅猛”,“摄取液体水分时,比起含糖类、咖啡因的饮料,更宜摄取水或牛奶”。

水分是占体重60~65%的人体基本构成要素。体内水分约2/3分布于细胞内,其余1/3分布于细胞外。水分以血液、淋巴液、唾液、关节液、脑脊液等多种形态存在于体内,承担营养素运输、废物排出、代谢、体温调节、润滑作用、身体保护等多种任务。

金教授团队提出的成人日均水分摄取标准为:男性19~29岁2600毫升、30~49岁2500毫升、50~64岁2200毫升;女性19~29岁2100毫升、30~49岁2000毫升、50~64岁1900毫升。

即认为成人中男女均随年龄增长,水分摄取标准递减。

金教授团队在论文中指出,“老年人若要达到水分摄取标准,仅摄取足以解渴的水分是不够的”,“老年人即使没有口渴感,也应随时摄取水分”。

研究结果(2020年韩国人水分摄取标准的设定与今后课题)刊载于由韩国营养学会与大韩地区社会营养学会共同出版的学术期刊《营养与健康杂志》(Journal of Nutrition and Health)最新一期。

阅读韩文原文