2022-09-17 | 박민주 인턴기자

“可传阅数十年的名篇”备受盛赞的泽连斯基演讲稿究竟如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基为庆祝近期从入侵本国的俄军手中夺回的第二大城市哈尔科夫地区恢复供电,以及乌克兰对俄罗斯的猛烈攻势而发布的演说文,正引发巨大关注。

英国媒体《泰晤士报》评价泽连斯基总统的演说称,“这是我们时代的葛底斯堡演说”,“饱含诗意、反抗与决绝之情,是将被传读数十年的名篇”。

泽连斯基总统在11日(当地时间)发布于Telegram的演说文中,向俄罗斯开篇发问:“你们还认为我们是一个国家吗?还认为能让我们恐惧、将我们摧毁、迫使我们让步吗?”

他接着问道:“难道你们真的什么都不明白吗?”“我们是谁?我们为何而活?我们在谈论什么?”

他强调“看看我说的话”,表明决心称,乌克兰不会在生存所需的天然气、光、水、食物之间做选择,而会选择让俄罗斯消失。

他还写道:“寒冷、饥饿、黑暗与干渴,都不如你们的‘友谊与兄弟情’那样可怕或致命”,“但历史会把一切归位。而我们将与天然气、光、水以及食物完整地在一起。”

另一方面,泽连斯基总统前一天访问了近期夺回的哈尔科夫州伊久姆,鼓励士兵并慰问他们的辛劳。伊久姆是连接卢甘斯克州和顿涅茨克州两侧的交通要地,曾充当俄军的后勤基地。

他将与士兵们的合影发布在社交网络服务(SNS)上,坚定表示“直到胜利,我们只有前进”。

据泽连斯基总统表示,截至13日,包括哈尔科夫全境在内,共有8000平方公里的乌克兰领土被收复。

阅读韩文原文