2022-09-17 | 김상용 기자

[专访]“要让韩国政治与经济在全球外交中心华盛顿受到关注”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我希望为韩国政治在美国主流政治学界成为主要研究对象打下基础。”

美国乔治城大学韩国学教授李妍珠(见照片)16日在接受Seoul Economic Daily电话采访时表示:“乔治城大学发布韩国学教授招聘公告本身就是件令人惊讶的事。”

韩国国际交流财团近期在欧洲、大洋洲及北美地区4个国家的8所大学新聘了8名韩国学教授。李教授列入了这8名新任韩国学教授之中。乔治城大学将在一定期间内获得韩国国际交流财团的资金支持。当然,聘任李教授的主体是乔治城大学。李教授之所以受到关注,是因为位于美国政治外交现场华盛顿特区的乔治城大学以韩国政治经济学为主题新设韩国学,并由此聘任了她。考虑到全球各大学开设的韩国学多聚焦于韩国文化与语言,这颇为罕见。

李教授说:“通常美国大学聘任韩国学教授时,都以韩国古典文学等文学、文化、人文学为重点来运营。”“但乔治城大学从公开韩国学教授招聘公告时起,就已确定要以韩国政治与经济而非韩国人文学来运营韩国学的方针,我因此获得聘任。”她接着表示:“听我课的学生都是外交官,因此我在学校的角色是为美国外交官营造能够更认真学习韩国的环境。”

乔治城大学的沃尔什外交学院(Walsh School of Foreign Service)是已是外交官前来进修者、或将来成为美国外交官的学生入学的研究生院。实际上,韩裔美国政治学者车维德教授就任职于沃尔什外交学院。车教授过去也曾在前总统小布什执政第2期出任白宫国家安全委员会(NSC)亚洲事务主任,任职三年多,创下韩裔在美国NSC专责亚洲政策的记录。李教授将在沃尔什外交学院亚洲研究项目内,面向已积累外交实务经验的硕士研究生授课。

李教授指出,在美国,韩国政治学不过是亚洲国家研究中的边缘。她说:“不知从何时起,谈论东北亚政治时,美国主流学界只研究中国和日本。”“正因如此,教授职位的聘任本身也多局限于中国政治学和日本政治学专业者。”她接着解释:“美国主要大学开设东北亚政治这门课程后,由研究日本和中国政治的学者授课,把韩国当作调味品塞进去。”“韩国是重要而有趣的国家,但研究者太少,形成了恶性循环。”她特别补充道:“即便谈到韩国政治,现实是内容几乎全都与朝鲜有关。”

她今后将在授课的同时并行研究。李教授表示:“在韩国政治与经济议题中,我可能会就政治经济不平等与财富再分配、经济发展带来的政治结果与原因等做大量研究。”“我的研究有望成为美国外交界了解韩国政治经济的路标,因此也将从多元视角推进研究。”她如此表达了决心。

阅读韩文原文