2022-09-17 | 논설위원실 논설위원

[社论] “半价交通费”将耗去的4万亿,应用于点燃未来增长动力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党正在推进“半价交通费支援法”,称要把今年8月至年底5个月间国民乘坐公交或地铁所支付票价的一半返还给国民。7月由政策委议长金成焕作为代表提出的载有上述内容的公共交通法修正案,被列入民主党公开宣称要在正规国会通过的“22项民生立法课题”。但问题在于高达4万亿韩元的天文数字成本。

国会预算政策处推算,该期间国民乘坐公交、地铁所支付的票价将达5万3478亿韩元,若返还其中一半则需2万6739亿韩元。此外,如果因搭乘交通费支援政策而使公共交通需求进一步增加,财政负担预计最少3万3000亿韩元、最多达4万6000亿韩元。然而个人受益平均仅为3万3000韩元,相比投入成本,国民的实际感受必然较低。

政府和执政党正在推进按今年下半年以信用卡支付的公共交通费用比例减免明年所得税的方案。这种情况下只需投入3445亿韩元,仅为民主党方案的八分之一。尽管如此,民主党仍称2万亿韩元左右即可承担,试图强行推进。民主党更进一步,15日在国会农林水产委员会小委员会单独通过了将政府收购过剩生产大米义务化的法案。尽管可能需要数千亿韩元预算,却只盯着选票滥用民粹政策。

由于文在寅政府大幅增加讨好式现金福利,过去5年国家债务(D1标准)激增415万亿韩元。民粹福利政策会耗尽国家财政,并给未来一代留下巨额债务炸弹,形成恶性循环。半价交通费一旦落实,所需的4万亿韩元显然将凭空消失。如果有这样的预算,就应用于重新点燃日渐熄灭的增长动力和织密社会安全网。资源贫乏的韩国只有武装起无人能及的超级差距技术,才能在全球技术霸权战争中生存下来。为半导体、电池等战略产业的尖端技术开发和高端人才培养积极投入财政,才是通向增长与福利良性循环的捷径。

阅读韩文原文