2022-09-16 | 임지훈 기자

三年来首次流感预警…担忧“双重疫情”致防疫混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新冠疫情趋于平稳之际,流感(流行性感冒)这次又有大举流行之势。若流感与新冠同时流行,仅凭症状难以区分两者,不能排除医疗一线出现混乱的可能性。

韩国疾病管理厅16日表示,今年第37周(9月4日至10日)流感疑似患者比例为每1000人5.1人,超过流行标准(4.9人),因此发布了流感流行预警。这是自新冠大流行之前的2019年以来,3年来首次发布流感流行预警。

尤其是今年流感流行预警的发布时间比往年提前了2至4个月。流感流行预警通常在冬季的11月、12月、1月发布。在9月发布流感流行预警,今年是首次。

医疗界分析认为,这是因为在经历两年多新冠流行期间,流感等其他传染病的接种者和感染者减少,出现了所谓的“免疫空白”。有解释称,新冠流行期间流感感染者较少,与实施社交距离、佩戴口罩和洗手等日常防疫守则的遵守有关。

问题在于,新冠与流感同时流行,即“双重流行”的发生,可能妨碍及时、恰当的治疗。流感与新冠在发热、咳嗽、咽喉痛等症状上相似。简单来说,患者是感染了新冠还是流感,不仅患者本人,连医护人员也难以轻易区分。

防疫部门呼吁符合条件者积极参与21日开始的流感疫苗接种。出生6个月以上、未满9周岁儿童中,首次接种流感疫苗的儿童自21日起接种,其他未满13周岁儿童和孕妇自10月4日起接种。老年人可自10月12日起接种。

据疾病管理厅当天消息,截至0时,新冠新增确诊病例为5万1874例,比一周前的9日(6万9410例)减少1万7536例,比前一天(7万1471例)减少1万9597例。

阅读韩文原文