2022-09-16 | 광주=박지훈기자 기자

“可持续的光州”…集中区域社会力量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为应对气候危机、为未来一代打造可持续的光州,“光州第六次议程”正式发布。

据光州市16日消息,光州议程源自1992年联合国环境与发展大会通过的“21世纪议程”,是为地球环境保护与可持续发展而制定的地区社会运动实践计划。光州于1997年制定第一次议程,此后每5年制定并实践一次议程。

光州市与光州可持续发展协议会16日在市政厅市民厅举行“光州第六次议程发布仪式”,公布了6大核心议程与2大共同·特别议程。

当天的发布仪式上,光州广域市市长姜琪正、光州市议会议长郑武昌、可持续发展协议会常任会长郑永一及市民等100余人出席。现场还举行了由既有一代向未来一代(小学生)传递第六次议程标牌的表演等活动。

此次光州第六次议程以“气候危机时代,通过转型打造可持续的光州”为口号,是为实现联合国可持续发展目标(SDGs)及光州可持续发展目标2030的实践课题。

6大核心议程涵盖顺应气候变化与大转型的时代潮流及地区需求、使任何人都不被排斥、在生态·经济·社会层面打造可持续光州的内容。

具体为:为实现市民能源自立与碳中和的▲市民参与式可再生能源转型;为恢复陆地·河川生态系统健全性的▲生物多样性保护与恢复;为公正的生产·消费过程与资源循环的▲负责任的生产与环保消费;为健康饮食生活与可持续粮食体系的▲可持续食物转型;为包容社会与共同体恢复的▲减少不平等与构建社会安全网;为多样性共存与和平的▲尊重文化多样性与提升人权敏感度。此外,▲强化市民能力的可持续发展教育被选为共同议程,▲通过文化打造可持续城市被选为特别议程。

为选定光州第六次议程,50余家市民团体、企业、行政部门、各领域专家等地区多元主体自发参与,通过讨论与协商这一民主过程形成官民合作治理,意义尤为深远。

今后将以光州可持续发展协议会为中心,通过市民·行政·企业共同参与的地区社会治理,在未来5年(2022~2026年)展开实践运动。

姜琪正市长表示:“在环境、经济、人口、教育等方面,可持续发展与城市的安全及未来竞争力直接相关”,“光州共同体此次发布的第六次议程既是更快迈向碳中和城市的踏脚石,也是为未来一代必须与市民共同履行的宝贵承诺,我将积极参与”。

阅读韩文原文