2022-09-16 | 연승 기자

美国马里兰州州长霍根夫妇获罗州市荣誉市民称号

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全罗南道罗州市16日表示,以“韩国女婿”著称的美国马里兰州州长拉里·霍根及其夫人柳美·霍根女士成为罗州市荣誉市民。

罗州市长尹炳泰前一天在驻韩美国大使官邸举行的拉里·霍根州长访韩祝贺宴上,向霍根州长夫妇颁发了荣誉市民证。

霍根州长的夫人柳美·霍根女士出生于全罗南道罗州公山面。

柳美·霍根女士自2016年起促成罗州市与马里兰州霍华德县之间签署友好交流协议等,为两地共赢交流发挥着多种作用。

两座城市通过协议,在教育、农业、文化、旅游领域展开活跃交流,包括支持罗州地区学生赴马里兰州大学语言进修项目、扩大罗州梨出口市场销路、推广天然染色蓝草等。

柳美·霍根女士2016年回到故乡罗州,促成罗州天然染色文化财团与马里兰艺术学院(MICA)之间的天然染色交流项目,为在美国宣传韩国传统文化的卓越性作出了贡献。

她还鼓励赴马里兰州语言进修的罗州地区学生,并支持讲座和参观项目,以实际行动表达对故乡的特别热爱。

罗州市会选定对地区开发和市政发展贡献突出的外国人、海外同胞及其他地区人士授予荣誉市民证,霍根夫妇为第10位和第11位。

阅读韩文原文