2022-09-16 | 유창욱 기자

浦项集团“3个月内修复轧钢厂…全力避免钢铁供需混乱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团16日表示,将在3个月内修复轧制工厂,使浦项制铁所恢复正常运转。在完全修复之前,计划利用光阳制铁所和海外生产法人等,全力避免出现钢铁供需大乱。

浦项集团在本月10日至12日使3座高炉全部恢复正常后,15日又完成了调整铁水成分并生产固体形态半成品(板坯等)的炼钢和连铸工厂的修复,炼铁炼钢部门已完全恢复正常。受损相对较轻的第三电工钢板工厂也已完成修复,自前一天起重新投入运转。

随着炼铁炼钢部门恢复正常,浦项集团计划将设备和人力集中投入到因冷川泛滥而受损严重的轧制区域,加快清除地下设施淤泥、设备清洗、零部件维修等修复作业的速度。

浦项集团正按照优先供应客户所需产品的方向制定轧制生产线修复计划。计划9月底重启第一冷轧和第二电工钢板工厂,10月中重启第一热轧和第二、第三中厚板工厂,11月中重启第一、第四线材和第二冷轧工厂,12月初重启第三线材、不锈钢第二冷轧和第二热轧工厂。

由于轧制区域地下设施的淤泥清除等修复作业仍在进行,预计要掌握各工厂准确的重启时点以及具体受损内容和规模尚需时间。

此次水灾预计将影响170万吨产品的生产,但浦项集团计划通过光阳制铁所满负荷生产、库存销售等方式,将产品销量减少幅度最小化至97万吨左右。由此带来的营业收入减少预计为2万400亿韩元,相当于去年合并营业收入的2.7%。由于紧邻冷川、受损相对严重的不锈钢冷轧工厂等不锈钢部门恢复正常时间推迟,营业收入减少幅度有所扩大。

浦项集团还在推进在浦项制铁所修复期间尽量减少客户损失、稳定国内钢铁供需的方案。自13日起运营紧急出货对策组,与客户按日沟通,迅速发运制铁所内持有库存;并通过增产、调整检修日程等方式,将光阳制铁所转为最大生产体制,全力缓解供需紧张。此外,还将推进在光阳制铁所生产不锈钢、电工钢板等仅在浦项制铁所生产的产品,以支持客户不致在材料采购上遇到困难。

对目前持有的产品库存也进行全面检查,如质量没有问题则迅速发运,以应对紧急交期需求;轻微浸水受损的产品也在与客户协商后经再处理予以供应。

浦项集团计划必要时利用印度尼西亚PT.KRAKATAU POSCO、印度POSCO-Maharashtra、中国浦项张家港不锈钢有限公司、泰国POSCO-Thainox等浦项集团的海外生产法人,研究向国内供应中厚板、热轧、冷轧、镀层、不锈钢产品等。

浦项集团表示:“客户和流通商持有的热轧、中厚板、不锈钢等主要产品库存在2至3个月水平,因此认为发生钢铁供需大乱的可能性较低”,并称“尤其汽车钢板大部分在光阳制铁所生产,主要供应造船业的中厚板产品在光阳制铁所也有生产,预计对客户作业的影响不会太大”。

另一方面,浦项集团计划积极参与由韩国产业通商资源部主办的“钢铁水灾修复及供需检查工作组”和政企联合“钢铁供需民间调查团”活动,努力尽快完成灾后修复,并持续迅速共享受损修复和工厂重启情况,以避免客户和产业界出现钢铁供需问题。

阅读韩文原文