2022-09-16 | 김남균 기자

[快讯] 尹总统:“新堂站事件令人震惊…指示完善防跟踪骚扰法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统16日就“新堂站女性站务员被杀案”表示“给国民带来巨大冲击”,并指示完善相关制度以防再次发生。

尹总统当天在首尔龙山总统室上班途中与记者见面时表示:“去年制定并实施了防止跟踪骚扰法,但被指出对受害者保护不足。”尹总统说:“在(联合国大会)出访前,将让韩国法务部进一步完善这一制度,使此类犯罪无处立足,全力做好受害者保护。”

韩国法务部长官韩东勋前一天傍晚结束工作后,于下午7时左右非公开访问了首尔地铁2号线新堂站。据悉,他听取了首尔交通公社相关人士对案件经过的说明,并讨论了防止再次发生的对策等。

目前韩国法务部已就“ACT ON ELECTRONIC MONITORING”部分修订案进行立法预告,规定对因跟踪骚扰犯罪被判处有期徒刑的罪犯最长佩戴位置追踪电子装置(电子脚镣)10年。

首尔中部警察署已就在新堂站女厕所杀害20多岁女同事站务员的嫌疑,对首尔交通公社职员全某(31岁)申请了逮捕令。全某因持续跟踪骚扰受害者等嫌疑被起诉,当时正处于非拘留状态接受审判。

━ 尹:“本次联合国大会的议题是‘分水岭般的局势’” 尹总统将于18日出国,以5夜7天的行程访问英国、美国、加拿大。在英国伦敦出席伊丽莎白二世葬礼后前往美国纽约,在联合国大会发表演讲。在加拿大将与贾斯汀·特鲁多总理举行双边首脑会谈。

尹总统就出席联合国大会表示:“本次联合国大会的议题是‘转折点时刻’‘分水岭般的局势’这类内容”,“以复合危机与寻求解决方案为主题,各国首脑和外交人士将参与并发表自己的意见”。

他接着说:“预计将就面对复合危机,全世界以及联合国这一体系如何有效应对展开讨论。”

━ 任命检察总长李元锡、公平交易委员长韩基正 尹总统还批准了对检察总长候选人李元锡和公平交易委员长候选人韩基正的任命案。

总统室发言人室在尹总统上班途中简短记者会(door stepping)后通过媒体公告表示:“尹总统将于上午10时30分在龙山总统室颁发任命书。”

尹总统在被问及检察总长和公平交易委员长的任命时表示:“有人指出政府组建大为迟缓,而且在人事听证会过程中,国民应该已经对这些人士的素质和能力作出了判断”,“计划今天颁发任命书”。

随着李总长和韩委员长获任命,未经听证报告书通过而被任命的高层人士增至13人。

此前尹总统在政府成立后共任命了11名未经听证报告书通过的部长级高层人士。包括外交部朴振、行政安全部李相敏、文化体育观光部朴普均、韩国法务部韩东勋、女性家族部金贤淑、社会副总理兼教育部长官朴顺爱,韩国国税厅长金昌基、联合参谋本部议长金承谦、金融委员长金周显、警察厅长尹熙根等。

阅读韩文原文