2022-09-15 | 정미경 인턴기자

吴世勋:“轻轨亏损令人苦恼…推进意志不变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长吴世勋表示,轻轨项目因亏损问题处境艰难,但推进意志没有改变。

首尔市正在推进江北横断线(东大门区清凉里站~阳川区木洞站)、兰谷线(冠岳区兰香洞~铜雀区葆拉美公园站)、木洞线(阳川区新月洞~永登浦区堂山站)、面牧线(东大门区清凉里站~中浪区新内站)等线路项目。

15日,在首尔市议会第314次临时会全体会议上,市议员林圭镐(共同民主党,中浪区2)就目前推进的轻轨项目进展情况提出市政质询,吴市长回答称“新开通的新林线(乘客量)也只有预期水平的一半”,并表示对今后能否承担该项目深感苦恼。

他还补充说:“我们正在努力提高项目效益,想办法推进项目,但轻轨出现亏损的可能性增大,在对这一部分(提高项目效益)有确信之前就加速推进是否妥当,我如实相告。”

当林议员强调江南、江北的均衡发展时,吴市长表示:“至少在交通方面我们是从福利角度出发的,所以尽管票价是全球最低,也没有涨价计划。”但他表示,在既有亏损上再加上轻轨亏损,令人苦恼。

面对要求明确表态是否推进轻轨的追问,吴市长再次表示:“我从未说过不推进,只是苦恼很深”,“正在思考如何减少亏损”。

对此,林议员指出:“事到如今以亏损争议为由,说得好像要让这一项目后退,这与提出竞选承诺的吴市长的态度不符。”吴市长则反驳称:“议员们非常关心在本地区新设车站,那样经济性就会下降”,表示担忧。

今年5月开通的新林线,截至7月日均乘客约5.4万人次,仅为预测需求13万人的41%。首尔市认为,如果这种状况持续,每年将需要120亿韩元的财政支持。

轻轨持续受到亏损运营争议的困扰。2012年开通的“首都圈首条轻轨”Uijeongbu Light Rail Transit因累计亏损于2017年破产。“首尔首条轻轨”牛耳新设线自2017年开通后每年亏损百亿韩元级别,一度濒临破产,但首尔市正以分担金融借款和替代投资费等财政成本的方式推进重组。

首尔市通过说明资料表示:“轻轨项目大多位于交通薄弱地区,是从地区均衡发展角度必须推进的交通福利项目”,“按计划推进的意志没有改变,将积极研究经营效率化等改善亏损的方案”。

阅读韩文原文