2022-09-15 | 정다빈 인턴기자

[OTT茶房]以淫秽书籍描绘的时代讽刺…李东辉、郑素敏、朴勋主演《红色老师》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亲自品尝后推荐的一杯芳香作品!想看遍天下OTT的“OTT茶馆”

动荡的80年代,一本黄色读物让庆尚道一所小型女校天翻地覆。班长顺德(郑素敏)偶然捡回的《将军夫人的危险爱情》被大家一起读过,从而知晓了未知的世界。将军夫人与丈夫的部下军官密会,几乎被将军发现之时,书却结束了,于是顺德完全凭自己的想象力写下了后续故事给朋友们看。顺德和朋友们当时还不知道,这一本黄色读物会把她们卷入怎样的事件。

顺德学校的数学教师泰男(李东辉)的绰号是“变态男”。通常女高中的年轻男老师都很受欢迎,但把各种规矩抓得死紧、还暗中收受红包的泰男是最被避之不及的人。他对学生大声呵斥以获得教导主任的信任,是个略带市侩、顺从权力的人。

这样的泰男,人生也因接触《将军夫人的危险爱情》而彻底改变。他在旧书店偶然拿起的书中禁忌之爱令他着迷。书在最关键的部分结束,泰男惋惜地咂嘴,把书丢到家门前。可偏偏顺德就住在泰男隔壁,书落入顺德手中,并在班上同学间流传开来。

剧集通过反讽元素展现泰男的精神成长。顺德把原书和自己写的后续故事藏在教室前面挂着的总统相框后面。在没有学生的空教室里,泰男把歪了的相框摆正时,发现了藏在后面的原书以及自己一直在找的“后续故事”。出自顺德笔下那些肉体与情感交流的文句,让原本不顾学生、只想着自身实利的泰男开始理解人与情感。

由于泰男的失误,这本黄色读物也落到了教导主任(赵英振)手中。现任总统出身将军,而文中写了用枪射杀将军、私奔逃亡等戏弄将军的内容,教导主任因此大为愤怒。由于打出该文的打字机某个部位有故障,他想查出拥有故障打字机的家庭以揪出作者。被罪恶感笼罩的泰男急中生智,用自己的打字机偷换。此后得知顺德的父亲因违反国家保安法而死亡,泰男便假装是匿名朋友,修好打字机,附上一封叮嘱她不要再写这类文章的信,悄悄转交给顺德。

顺德的《将军夫人的危险爱情》在校外也口耳相传,最终也传进了国家安全企划部(以下简称安企部)的耳中。安企部人员(朴勋)从首尔前来,想从学校学生中揪出犯人,未能再次急中生智的泰男称那篇文章是自己写的。最终看着受刑后离开学校的泰男,孩子们为变态男走了而欢喜,顺德却因负罪感无法一同高兴。

时间流逝,毕业典礼那天,顺德偶然发现了未能送达的泰男的信。信中说,多亏顺德写的文章,他第一次感受到爱这种情感,因此感谢自己的老师顺德,读信的顺德露出难以名状的表情。时间推移,她进入首尔的大学,如同高中时无法容忍不义那样参加了学生运动。最后,在首尔一家综合补习班门前偶遇成为补习班老师的泰男,顺德第一次称泰男为老师,而不是变态男。

郑素敏与李东辉的演技为这部活泼的讽刺剧增添了深度。郑素敏通过顺德,既表现出不向荒谬现实妥协的一面,也生动呈现了那个年纪应有的样子。学生中唯一知道孩子是怎么来的顺德,穿着校服裙毫不犹豫地爬树,也尽情奔跑。她还把靠书赚来的钱给被家里逼着别再上学、去嫁人的朋友当学费,展现出进取而坦荡的形象。

李东辉通过电视剧《请回答1988》之后的首部作品《红色老师》,有说服力地刻画了泰男从只顾自身利益的人蜕变为真正的老师。读了情色小说而唤起人性,这一点稍有不慎便可能缺乏说服力,但通过真实而真诚的呈现,让观众也与泰男一同在80年代中成长。

◆品鉴评语——李东辉最后的表情中承载的历史与人间世事的曲折

+摘要

片名:红色老师

剧本:权惠智

导演:柳钟善

出演:李东辉、郑素敏等

播出日:2016.09.25

播出台:KBS2

集数:单集(76分钟)

观看平台:Watcha、Wavve

阅读韩文原文