2022-09-15 | 이승배 기자,주재현 기자

李在明要求“应对米价”仅一天后…民主党强推收储义务化法案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党单方面通过了一项强制将超产稻米进行市场隔离的法案。此举发生在民主党党首李在明在公开场合要求应对“米价暴跌”的仅一天之后。

国民力量党反对称“非法强行通过无效”。由于该法案是在朝野未达成协议的情况下通过,预计今后在农林畜产食品海洋水产委员会全体会议和法制司法委员会审查过程中冲突将持续。

国会农海水委15日在国会召开农林畜产食品法案小组委员会会议,通过了上述内容的《粮谷管理法》部分修正案。国民力量党议员以程序存在问题为由弃权。

现行法规定,当稻米超产量达到3%以上,或米价同比下跌5%以上时,政府可实施市场隔离措施。但由于该条款仅为任意性规定,每逢米价暴跌,农民团体便要求市场隔离,而政府消极应对的情形反复出现。为此,民主党通过的法案将政府的稻米市场隔离义务化,并新设支持种植稻米以外其他作物的条款。

民主党独断通过修正案后,国民力量党立即反对称“无效”。国民力量党表示,民主党的小组委员长金胜男在称要听取政府关于米价的对策后,突然宣读朝野之间未达成协议的文件,并试图通过法案。

担任农海水委干事的国民力量党议员李良寿指出:“议员们询问议案更换是否经过两党干事协商,民主党干事说是与我协商过的”,“但我从未协商过。这样运作小组委员会既无惯例也无先例,实属严重错误行为。”国民力量党议员洪文杓警告称:“金议员应辞去小组委员长职务”,“只能将其提交国会伦理特别委员会。”

民主党的立场是,为改善艰难的农村现实,通过法案不可避免。民主党议员辛正勋表示:“对于因米价暴跌而焦急的农民之心,再也不能坐视不管。”

民主党的强行通过发生在李在明要求应对米价暴跌之后。李在明前一天在党最高委员会会议上表示:“既然存在市场隔离制度,政府为何不做?”“(政府)是不是为减轻物价压力而对米价暴跌放任不管?”

小组委员会通过后,李在明表示:“一定会在全体会议上也通过《粮谷管理法》,将国家对米价的保护制度化”,“希望国民力量党不要只是反对,至少在国民生计问题上共同出力。”16日民主党领导层将亲赴湖南地区安抚农村民心。

阅读韩文原文