2022-09-15 | 박민주 인턴기자

“没有高句丽的韩国史年表展”…“不改正就撤回展品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国立中央博物馆就中国国家博物馆韩中日文物展中韩国史年表遗漏高句丽和渤海内容一事表示,若不予纠正将撤回展品。

15日,国立中央博物馆表示:"我方已明确表示,若中方不接受我方(纠正)要求,将要求立即中止韩国展厅的展览参观,并只能强行提前撤回我方展品。"

博物馆指出:"13日我们得知中国国家博物馆正在举行的特别展中刊载了遗漏高句丽和渤海的韩国史年表,并要求立即纠正,但至今没有任何回复。"

并补充称:"我们促请对方在今天(15日)之前就我方年表修改要求作出回复,并要求在年表修改完成前中止韩国展厅的展览参观。"

博物馆负责人将赴中国出差,以与中国国家博物馆协商。

博物馆就此次事态爆发致歉,并承诺防止再次发生。

博物馆强调:"我们深切感受到事态的严重性,对给国民带来忧虑表示道歉","将改善包括展览内容审核在内的国际展览体系,避免此类事件再次发生。"

位于中国北京的中国国家博物馆为纪念韩中建交30周年和中日邦交正常化50周年,自今年7月起举办韩中日古代青铜器展。韩国国立中央博物馆和日本东京国立博物馆也共同参与展览。

然而,展出的韩国史年表遗漏高句丽和渤海年表引发争议。国立中央博物馆原先提供给中方的年表中包含高句丽和渤海。

此事曝光后,国立中央博物馆表态称:"通常展览使用的资料忠实反映提供机构的资料是国际惯例","中国此次的态度损害了信任关系"。

对此,中国外交部在例行发布会上称"高句丽问题是学术问题","学术问题可以在学术领域讨论沟通,没有必要政治化",实际上拒绝了修改。

阅读韩文原文