2022-09-15 | 신미진 기자

白菜价贵如黄金…包装泡菜价格接连上调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在酷暑与暴雨导致白菜价格大涨的背景下,食品企业将大幅上调包装泡菜价格。

据15日相关业界消息,韩国包装泡菜市场第一的大象将从下月1日起把“宗家府”泡菜价格平均上调9.8%。排名第二的CJCJ集团从当天起将“bibigo”泡菜价格平均上调11%。由此,大型超市销售的bibigo整颗白菜泡菜(3.3公斤)价格从3万800韩元涨至3万4800韩元。CJCJ集团相关人士表示:“受台风轩岚诺灾害影响,主要原料白菜价格较去年上涨约2倍,供应也很困难。”此前,大象与CJCJ集团已在今年2至3月上调过一次泡菜价格。

白菜等农产品价格近期因暴雨、酷暑等天气条件恶化而飞涨。据韩国农水产食品流通公社(aT)数据,白菜(10公斤)批发价截至前一天为3万4240韩元,比一年前的1万4792韩元暴涨131%。同期萝卜和洋葱价格也分别上涨150%和58%。

随着泡菜原料供应不稳,部分线上商城接连出现泡菜产品售罄。大象在自营商城销售的整颗泡菜、葱泡菜、芥菜泡菜目前处于暂时售罄状态。大象相关人士表示:“由于供应量不足,出现长期售罄及发货延迟”,“预计本月底可恢复正常销售”。

此外,CJCJ集团与大象计划从本月起陆续将大豆酱等酱类价格上调约13%。

阅读韩文原文