2022-09-15 | 이승배 기자

执政党院内代表推举落空…“朱豪英参选”成变数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出身湖南地区的两届议员李容浩15日首次宣布参选国民力量党院内代表。随着李议员宣布参选,亲尹派一直力推的“朱豪英拥戴论”落空。不过,由于朱豪英议员对参加竞选留有余地,其是否出马已成为搅动选情的关键变数。

李议员当天在国会举行的记者会上表示:“必须打破派系、地域格局,使党焕然一新”,“仅仅选择中道保守的李容浩,就会给国民带来新鲜的冲击”,正式宣布参选院内代表。以全北南原、淳昌为选区的李议员去年12月支持当时的总统候选人尹锡悦并加入国民力量党。李议员曾任总统职务交接委员会政务司法行政分科干事,被归为亲尹派人物。

李议员就“朱豪英拥戴论”表示这是“院内代表的轮流填补”,主张通过竞选产生。对于“拥戴朱豪英是尹的心意”的传言,他反击称:“三人成虎”,“现在所谓的尹心是被制造出来的”。

随着李议员点燃竞选之火,此前观望的候选人预计将在16日前陆续宣布参选。因为候选人登记申请截至17日,19日选出院内代表。不过,此前被自荐或他荐提及的人士接连表示“无参选意愿”,候选人范围正在收窄。

Yoon Sang-hyun议员对Seoul Economic Daily表示:“作为最先开炮要求院内代表权性东作出(辞职)决断的人,自己再出来(参选)在道义上说不过去”,五届议员郑宇泽也表示无参选意愿。赵海珍、金学用等议员也显现出对参选持谨慎态度的气氛。赵议员表示:“看了载有竞选规则的公文,有些犹豫。”

虽然拥戴未成,但不能排除朱议员参加竞选的可能性。因为朱议员在被问到“即使进行竞选是否仍参选院内代表”时表示:“正在观察整体情况。我不作答复”,留下了余地。有观察认为,若朱议员宣布参选,将立刻成为有力候选人,实际上产生拥戴效果。院内代表权性东表示:“形势严峻,若能以好的姿态收场就好”,流露出对“确定竞选”的遗憾。

在此情况下,尹议员提出了“选举延期论”。他主张:“如果再次被受理,新院内代表就要代行党代表职务。应先摆脱临时处分的循环,再通过政治收拾混乱。”但院内代表权性东划清界限称:“对极少数人的主张没有提及的必要和价值。”

阅读韩文原文