2022-09-15 | 이진석 기자

检方:“双铃可转债等资金或被用于代付李在明律师费”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管检方对共同民主党党首李在明律师费代付疑云相关的《公职选举法》案件作出不予起诉处理,但仍认定“双方龙集团的资金有可能被用于支付李在明的律师费”。不过检方的立场是,由于双方龙实际控制人金某前会长潜逃海外等原因,在诉讼时效内无法查明实体真相,存在局限。据此,检方预计将通过对案件主体双方龙涉嫌挪用、背信的调查,揭开律师费代付疑云的实质。

据15日李在明的不起诉决定书,水原地方检察厅公共调查部(部长检察官郑元斗)认为,在李在明担任京畿道知事时期的2018年,为其代理违反《公职选举法》案件的律师们的代理费,可能由双方龙代为支付。李在明在京畿道厅国政监查中表示,在历时约2年的刑事案件中支付了约2亿8000万韩元律师费,因此被一家市民团体举报。李在明方面在检方主张,向李泰亨律师等共支付了约2亿5000万韩元律师费。

检方指出:“聘请大型律所等10余处作为辩护人而支付的约2亿5000万韩元律师费,对照通常的律师报酬属于异常低的金额”,“积极履行辩护工作的李律师可确认的代理费仅为1200万韩元,罗承哲律师在持续约1年10个月的刑事案件公审阶段也未确认有受案记录。”也就是说,检方的解释是,存在多处线索使人推测除已披露金额外还有作为律师费支付的钱款。

被指为疑似支付律师费的对象是双方龙。检方判断:“通过追踪金融账户交易明细、搜查扣押、信息披露资料分析、相关人员陈述等,确认在双方龙及关联公司持有的子公司可转换债券发行流通过程中,存在‘违规发行与流通等挪用、背信’、‘资金洗钱’等可疑情形”,“难以排除该收益被代为支付为律师费的可能性。”

检方还补充:“李、罗两位律师被聘为李在明任知事的京畿道厅顾问律师、双方龙关联公司的外部董事,并确认收取了顾问费、诉讼代理费、外部董事薪酬等”,“这同样不能排除是以律师费名义支付的可能性。”

不过检方表示,调查遇到局限,未能取得足以认定李在明发言为虚假的充分证据,由此导致不起诉。理由是,主导可转换债券发行的双方龙实际控制人前会长正在海外潜逃,且似曾指示、参与京畿道厅顾问合同、诉讼委托合同等的当时秘书室职员拒不出席检方传唤。检方在不起诉决定书中写道:“即便在《公职选举法》规定的短期诉讼时效期间内追加进行必要调查,在查明实体真相方面也已存在局限。”

检方方针是,通过针对双方龙的挪用、背信嫌疑调查查明其他罪行。目前水原地方检察厅整合调查组(刑事6部、公共调查部)和刑事1部正在审视双方龙的可疑资金流向。若在此过程中显现律师费代付的情形,预计今后将对李在明进行传唤调查。

阅读韩文原文