2022-09-15 | 조상인 미술전문기자

RM的生日自庆方式…“请广泛宣传我们的文化遗产”捐款2亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不久之后,人们将能见到防弹少年团(BTS)成员RM(本名金南俊)资助保存与修复的朝鲜时代“活衣”,散藏于海外博物馆、美术馆的韩国名品绘画精美图录也有望面世。作为以“善的影响力”向全世界传播韩流的BTS成员、同时也是美术爱好者兼文化影响者的RM,为此在两年间向国外所在文化遗产基金会累计捐赠2亿韩元。

文化财厅与国外所在文化遗产基金会15日表示:“RM(本名金南俊)追加捐赠1亿韩元,用于‘国外所在文化遗产保存修复及活用’领域”,并称“RM此前在去年9月也曾向基金会捐赠1亿韩元,指定用于国外所在文化遗产的保存与修复”。

去年RM以“低调捐赠”方式送出的1亿韩元,正用于美国洛杉矶郡立美术馆(LACMA)所藏“朝鲜时代活衣”的保存处理工作。纹样华丽的“活衣”是朝鲜时代新娘的礼服。原本是公主或翁主在王室嘉礼时所穿的大礼服,后来流传至民间,成为婚礼服饰。目前留存下来的朝鲜时代活衣在韩国国内仅有30余件,流失到海外的约有10余件。

RM参与支持保存与修复的这件朝鲜时代活衣预计本月运抵韩国。基金会有关人士表示:“文物保存处理大约需要5个月”,“修复后的朝鲜时代活衣将于明年在国立古宫博物馆向公众展出,之后计划于2024年在LACMA展出”。1965年成立的LACMA是美国西部最大的美术馆,年参观人数约达140万人次。在其约25万件藏品中,韩国文物约有500件。

RM今年还决定在国外所在文化遗产活用领域追加支持1亿韩元。RM同时传达了“希望用于向全世界介绍韩国绘画之美”的意愿,基金会因此决定着手制作散藏于全球主要博物馆和美术馆的“韩国绘画名品”图录。基金会方面补充说:“计划委托绘画领域专家进行作品选定,并在与相关收藏机构协商后推进图录制作。”

RM每年在9月12日自己生日前后,都会“悄悄”捐出1亿韩元,用于支持宣传韩国文化、尤其是韩国美术的机构项目。2020年,他捐赠1亿韩元,指定用于将国立现代美术馆出版、已绝版难以购得的美术图书再版,并捐赠给公共图书馆及地方中小学图书馆。当年年末,他获得韩国文化艺术委员会评选的“年度艺术赞助人大奖”。RM上月在接受美国日报《纽约时报》采访时谈到成为美术支持者的原因:“2018年在美国巡回演唱会期间,我抽时间去了芝加哥艺术博物馆,看到莫奈和修拉的作品,由此开始对美术产生兴趣”,“与其说是偶然相遇,更像是意外的惊喜(serendipity)”。RM的Instagram粉丝达3800万人。他记录今年6月在瑞士举行的“巴塞尔艺术展”参观经历的视频日志获得600万次观看。他到访并发布照片的展览以观众激增而闻名,海外知名美术馆、博物馆等甚至会在社交网络上直接请他“来参观”。

阅读韩文原文