2022-09-15 | 박정규 경기대산학협력 교수

“关系也会变老”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我们常常忘记,关系也会变老。到50多岁之前,随着年龄增长,关系不断成长,于是我们理所当然地认为关系只会成长。

二十多岁时,一无所有的同窗们举行同窗会。所有人都为明天担忧和不安。羡慕进了大企业的朋友。三十多岁,有人早早当上课长,有人在个体经营中站稳脚跟。四十多岁,从此开始有朋友一个个消失,有朋友因太忙无法出席,也有朋友在某处大张旗鼓地做着生意。五十多岁的同窗们举行同门会。这次当上代表理事的某人请客,祝贺的问候往来不绝。据说生意做得很大的某人请第二场。或许因为事业站稳了脚跟,四十多岁时的凌厉消失了,变得从容起来。

其实想想,对那位当上代表理事的朋友、那位升到高位的朋友,我什么也没做。只不过每年去同窗会,聊些无关紧要的往事而已。即便如此,那位朋友对我而言仍成了宝贵的关系。

十年后,六十多岁的同窗们举行同窗会。再没有代表理事了。所幸做大生意的朋友依然过得不错,但兴致比从前少了。大多数人谈的是健康,下次聚会自然就变成只带午饭钱聚在一起的登山聚会。再过十年,那个同窗会再聚,这时聚在一起的已是七十多岁的人了。从毕业到现在,我什么努力都没做,我的朋友却成了部长、成了社长。就这样只会成长的关系之力,如今开始衰落。

所有关系都是出生、成长、骤然绽放,然后消失。男女两人相聚组成家庭,得到两个孩子成为四口之家,之后又只剩两人。再度成为一个人。我们必须始终设定与年龄相称的关系。若想始终拥有关系,就必须不断创造新的关系。

阅读韩文原文