2022-09-15 | 박동휘 기자

郑清来“你收过钱吗”李在明“哎呀,这是干什么”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党最高委员郑清来在公开场合询问民主党党首李在明,在其任城南市市长期间是否收受过贿赂。此举是为主张警方对“城南FC赞助金疑云”的调查不正当。

郑最高委员14日在国会举行的最高委员会议上表示:“我在NAVER集团词典里搜索了一下‘贿赂’这个词”,“上面写着,贿赂是为了收买处于某一职位的人、以供私事利用而暗中递送的钱财或物品”,以此开场。他还说:“他们围绕城南FC,以第三者贿赂罪把当时的市长李在明牵连进来”,并向坐在旁边的李党首做出递东西的手势。

郑最高委员问道:“李在明当时市长,您是否收过暗中递来的钱?”对此李党首笑了几声,随后推开郑最高委员的手说:“您这是干什么。”

郑最高委员当天就针对李党首的“城南FC赞助金疑云”警方调查指出,这是“无理的政治压迫式调查”。他强调:“正因为确定其本人没有直接收受暗中递送的钱财,所以最终说要以第三者贿赂罪移送”,“这是一年前就已作出无嫌疑不移送结论的案件,在尹锡悦政权下,似乎是‘有罪变成无罪,无罪变成有罪’的政权”。

此前,一直对“城南FC赞助金疑云”进行补充调查的京畿南部警察厅反腐败·经济犯罪调查队前一天表示,认定李党首的“第三者贿赂提供嫌疑”成立,并将案件移送至水原地方检察厅城南支厅。警方去年9月曾以证据不足为由对该案作出不移送决定,一年后推翻了此前判断。

警方对李党首适用了《关于特定犯罪加重处罚等的法律》中的第三者贿赂提供嫌疑,对前Doosan Engineering & Construction代表A某适用了行贿嫌疑。

李党首被指在担任城南市市长期间兼任城南FC球队老板,于2014至2016年从斗山建设引入价值55亿韩元的广告赞助金,并将斗山集团方面拥有的盆唐区亭子洞医院用地3000余坪变更用途为商业用地。

警察厅厅长尹熙根当天在国会行政安全委员会全体会议上就“城南FC赞助金疑云”案件表示:“在补充调查过程中,案件相关人员的陈述出现翻供”,“通过搜查扣押,又发现了与陈述相符的客观证据”。他还说:“据了解,京畿南部警察厅是综合考虑相关法理等作出的判断。”

另一方面,李党首已因涉嫌在总统大选期间散布虚假事实而被移交审判。当天,首尔中央地方法院将李党首违反《公职选举法》案件分配给专门负责选举案件的刑事合议34部(审判长康圭泰)。

李党首被指在担任民主党总统候选人期间,在一次电视采访中就大庄洞开发项目相关人员、已故城南城市开发公社开发一处处长金文基表示“任市长时并不认识”,从而公布虚假事实。检方认定,李党首称不认识自律师时期起就有来往的前处长金文基的发言属虚假。

检方还认定,去年10月20日在国会国土交通委员会对京畿道的国政监查中,李党首就白玄洞韩国食品研究院用地变更用途的特惠疑云表示“国土部要求变更用途,根据公共机构迁移特别法我们只能配合”的发言亦属虚假,因为国土部从未要求或强迫变更用途。

对李党首的审判程序预计最早将于本月底、最晚于下月初启动。如果李党首在选举法审判中被最终判处100万韩元以上罚金,根据《公职选举法》将被剥夺被选举权,无法参加下届总统大选。

阅读韩文原文