2022-09-15 | 논설위원실 논설위원

[社论] 通胀持续信号……当制定应急方案并加快结构改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出现了美国引发的通胀将持续相当长时间的信号。美国劳工统计局13日公布,8月消费者物价指数(CPI)同比上涨8.3%。虽低于6月(9.1%)和7月(8.5%),但高于市场预期(8.1%)。环比也打破了下降0.1%的预测,反而上涨0.1%。由于担忧高物价长期化的负担将加大加息压力,包括纳斯达克指数(-5.16%)在内的纽约股市全线暴跌。冲击波原样传导至韩国金融市场,KOSPI指数盘中跌破2400点,韩元对美元汇率在13年5个多月来首次突破1390韩元。

美国8月CPI彻底浇灭了美联储本月加息50个基点(大步走)的可能性。华尔街普遍预测将连续第三次加息75个基点(巨人步伐),部分观点甚至提及加息100个基点(超级步伐)的可能性。美联储加息幅度越大,韩国银行的苦恼只会越深。若在今年剩余的两次金融货币委员会会议上各加息25个基点,采取婴儿步伐,则将面临与美国利率倒挂导致外国资本大规模流出的担忧。

预计韩国高物价、高利率、高汇率的“三高”危机隧道也将更加漫长。随着出口增速放缓和能源进口激增,连续6个月出现贸易逆差的可能性加大。营业利润连利息费用都无法覆盖的僵尸企业在新冠疫情后大幅增加,靠贷款买房的“掏空族”则因房价下跌而焦心。这是亟需政府与货币当局精细政策协同的时刻。政府应针对各种危机情景制定应急方案,稳定物价,并通过负债管理防止家庭和企业连锁破产风险。同时,应通过提升生产率克服经济危机,为重新点燃增长动力而清除监管等“沙袋”,并加快提高劳动灵活性等结构改革。

阅读韩文原文