2022-09-14 | 창원=황상욱 기자

庆尚南道知事官舍15日起全面开放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道14日表示,将把道知事官舍改造为道民复合文化空间并对外开放。

庆南道为履行道知事朴完洙的核心竞选承诺“将道知事官舍归还道民”,决定自15日起先以现有设施原样开放,今后再反映道民意见确定内容与改造方向等。

为将官舍归还道民,就利用方案征集道民意见的结果显示,建设文化空间被提议最多(33%)。

庆南道自7月起,为将道知事官舍打造为道民复合文化空间,征集了艺术家、生活文化爱好者、青年一代、青年文化策划人、公共建筑师等道民意见,并经过专家咨询。

意见征集结果决定:道民之家打造为与林荫道相衔接的青年感性文化空间,道知事官舍打造为日常中享受文化艺术、生活中多样内容的生活文化艺术空间,周边小山则打造为环山步道及林中文化空间。

复合文化空间建设将分阶段推进。

第一阶段是让所有道民都能自由休憩、享受文化,先以现有设施原样开放,道知事官舍、道民之家的出入口和内部指示牌等计划由道内青年作家的创意来打造。

优先开放运营计划是开放室内空间与户外庭园,让道民可直接利用自己想要的内容(室内9时至20时,户外9时至21时,每周一闭馆),同时配合青年潮流并行策划展览布置,以通过提升关注度带来吸引力与协同效应。

现有设施可利用的内容包括:室内可举办现代美术等各类画廊展览、小型演出、讲座、艺术市集、快闪店、社区活动室,以及朋友、情侣可享受的小型感性派对房等;户外则可举办街头演出、小型婚礼、艺术野餐、露天电影院、拍照区、跳蚤市场等。

官舍及道民之家的场地租借申请任何道民均可提出,按先到先得原则运营。

第二阶段计划制定整体总体规划,确定复合文化空间的明确主题,推进改造与设施维修工程。总体规划将最大限度反映道民意见,打造庆南道主要的开放型道民空间以提高利用率。改造施工期间将运营利用户外庭园的项目。

改造工程的方针是在第一阶段项目运营后征集道民意见再推进。这是因为2008年12月开放的道民之家此前经过多次改造工程、耗费大量预算,却未能发挥道民空间的应有作用,因此决定与其先进行设施投资,不如先以现有设施原样开放,再反映道民意见决定是否推进改造工程。

第三阶段全面开放后,将扩大运营青年艺术家、职业作家、生活文化同好会等贴近实际生活的设计展览、快闪店、艺术市集等道民可参与的多样项目,也可举办媒体艺术及邀请知名艺术家的展览。

此外,还计划将道民之家与官舍周边的小山打造成环山步道,在市中心营造休憩空间等,建成林中文化空间。同时,利用附近闲置用地设置公营停车场、为加强可达性增设人行横道、为青年群体及参观者扩大公交班次等交通便利保障措施,也将作为中长期课题进行研讨。

今后为向道民说明现场条件与事业计划,并征集将反映到园区整体总体规划中的意见,定于23日在道民之家与道民、专家等举行说明会。

为纪念官舍开放,将举办青年美术作家邀请展(9月14日至10月3日),供青年与道民享受;此后还计划举办网络漫画节(11月12日至13日)和音乐节(11月18日)等。

庆南知事朴完洙表示:“我们将先以现有设施原样归还道民,在共同沟通、征集意见的过程中,把它打造成受包括青年在内的道民喜爱的开放型道民复合文化空间。”他还说:“希望各位道民积极参与和关注。”

阅读韩文原文