2022-09-13 | 박호현 기자

浦项集团已投产钢铁半成品……但供应受阻,价格预计上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团13日表示,因第11号台风“轩岚诺”遭受浸水灾害而停产的浦项制铁所3座高炉(熔炉)已全部恢复运转。此外,部分炼钢厂恢复正常运转,钢铁半成品生产也已开始。

据浦项集团介绍,继10日3号高炉之后,前一天4号高炉和2号高炉相继进入正常运转,浦项制铁所所有高炉均进入正常运转状态。

浦项集团前一天集中力量修复炼钢(去除铁水杂质的作业)和连铸(用铁水制造板坯的作业)设备,以便在炼钢工序处理高炉产出的铁水。炼钢厂7座转炉中有4座、连铸厂8台中有4台重新投入运转。受损最严重的轧制(加热加压加工钢材的作业)生产线仍在进行修复作业。排水作业目前已完成约80%。

浦项集团为稳定国内钢铁供需、将客户企业损失降至最低,自当天起启动紧急出货应对组。浦项集团集团会长崔正愚前一天前往浦项制铁所现场,重点检查了正在紧张进行排水和清淤作业的轧制生产线。

崔会长表示:“修复工作中最重要的是安全”,并叮嘱“不要急躁,要严格依据规定程序开展修复作业”。

但随着浦项制铁所内成品生产前景不明,需要使用浦项集团产品的部分汽车、造船企业在供需上拉响警报。预计钢铁成品供应将大幅减少,钢铁产品价格也可能上涨。

销往全球市场的部分太阳能、风力发电用钢管必须使用经认证的浦项集团环保钢材。部分汽车、家电用钢板由于是与浦项集团共同开发,难以轻易用其他钢材替代。目前浦项集团正与整车、造船企业进行钢板、中厚板价格谈判,预计下半年钢材价格也可能比原先预期涨幅更大。

实际上,7月以后每周下跌的流通用热轧产品,在6日制铁所浸水之后也止住了跌势。热轧钢板(SS275)8月末曾降至每吨100万韩元,到本月9日小幅上涨至105万韩元。

阅读韩文原文