#A女士是一位在中小企业任职的职场妈妈。她最近经常看到有关劳动者退职给付的媒体报道,因此颇为关注,并了解到ACT ON THE GUARANTEE OF EMPLOYEES' RETIREMENT BENEFITS已于今年4月施行。但她发现,媒体报道虽多,关于最重要的中小企业在职者能够获得哪些待遇等信息却很少,于是对ACT ON THE GUARANTEE OF EMPLOYEES' RETIREMENT BENEFITS修订内容的细节产生了好奇。
为支援像A女士这样在中小企业任职的劳动者,‘ACT ON THE GUARANTEE OF EMPLOYEES' RETIREMENT BENEFITS’施行令已于4月13日修订。政府修订施行令的最大理由,是为支援保障中小企业劳动者稳定的晚年生活,并使积累金能够稳定运作。ACT ON THE GUARANTEE OF EMPLOYEES' RETIREMENT BENEFITS施行令修正案大致分为劳动者应当了解的部分和企业应当了解的部分。
劳动者应当了解的主要有两点,即引入事前指定运作制度和退职金转入个人型退职年金制度(IRP)的义务化。首先,事前指定运作制度通常被称为默认选项制度,指劳动者若未决定运作本人退职年金积累金的金融产品,则积累金将按事先确定的运作方式自动运作。此前仅规定加入退职年金(DB、DC)的劳动者的退职给付必须支付至个人型退职年金(IRP)账户,而自4月以后修订为,不仅是退职年金,适用退职金制度的劳动者的退职给付也须支付至IRP账户。
◇ DB退职年金未积累最低积累金将处以1000万韩元以下罚款
随着劳动者退职给付施行令的修订,雇主应当了解的主要有三点。第一是可供常用员工30人以下中小企业加入的中小企业退职年金基金制度的施行。该制度与确定缴费型(DC)退职年金制度一样,由用人方每年将劳动者年度工资总额的十二分之一缴入该劳动者的退职年金账户,劳动者退职时可从本人的退职年金账户领取退职给付。
与现行DC型退职年金制的不同之处在于,DC退职年金制度需由劳动者本人直接运作其积累金,而中小企业退职年金基金制度由劳动福利公团和外部专业机构代为运作积累金。政府预计,随着加入者增多、基金运作规模扩大,还可获得收益率提升和低廉手续费的好处。
第二,运营确定给付型(DB)退职年金制度的300人以上企业须组建积累金运作委员会。积累金运作委员会由5~7名委员组成,每年须召开至少1次,负责审议并议决目标收益率设定、资产配置等积累金运作相关事项及积累金运作计划书等。此时,未满足最低积累比率的事业场所,须在积累金运作委员会中各纳入至少1名劳动者代表、退职年金相关部门负责人和退职年金专家。
最后,对未在1年内消除最低积累金不足额三分之一以上的用人方,将处以1000万韩元以下罚款。罚款适用于4月14日以后收到退职年金经营机构即金融机构财政验证结果通知的用人方,若被通知未达到最低积累比率,须自上一事业年度结束时点起1年内(而非财政验证结果通知时点起)消除积累不足。
资料:首尔市东部圈职场妈妈支援中心






