2022-09-13 | 대전=박희윤 기자

韩国造币公社通过纪念奖章销售扩大发育障碍者自立支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国造币公社正在扩大与发育障碍设计师的合作。

造币公社13日表示,正与雇用发育障碍人士的企业“Kimu”共同策划由发育障碍人士设计的第四批纪念奖章系列,目标是在年内推出。

以“回答吧,大韩民国”为主题的第四批纪念奖章,将承载大韩民国的成长故事,旨在为国民带来自信。

造币公社自2019年起通过与发育障碍设计师合作销售纪念奖章,并将部分收益作为发育障碍人士雇用支援金提供。

造币公社2019年制作了“天使的才能奖章系列”,至今已销售5000枚(19亿韩元),支付约1亿韩元版税。

“天使的才能奖章项目”是造币公社将学者症候群设计师的独特作品制作成纪念奖章,已连续推出三个系列:△2019年“天使的才能十二生肖奖章”△2020年“钱包里的艺术画廊”△2021年“星座奖章”。

学者症候群(Savant syndrome)指患有自闭症或智力障碍的人在心算、记忆、音乐、美术等特定领域展现天才能力的现象。拥有世界级压印技术的造币公社超越经济价值实现社会价值,这一纪念奖章项目因此被评价为意义重大。

“天使的才能十二生肖奖章”采用了对十二生肖动物作现代且富有创意解读的设计,背面刻有“We always be with You”(意为“我们始终与你同在”)字样。

“天使的才能星座奖章”以射手座、白羊座等12个星座图像为基础,背面刻有英文“We always shine on You”(意为“我们始终照亮你”)字样。

造币公社将销售额的5%作为版税支付给“Kimu”,Kimu以此为资金追加雇用发育障碍人士。

自与造币公社开展纪念奖章合作以来,Kimu取得了包括直接雇用11人在内、共23名发育障碍设计师的就业创造效果。来自造币公社的销售版税转化为新增就业。据悉,Kimu与造币公社合作打造天使的才能奖章一事为外界所知后,受邀参与Samsung Electronics的环保宠物屋挑战,开展了艺术作品联名合作。Samsung Electronics的环保宠物屋挑战是将废弃电视包装箱回收再利用、为宠物犬搭建小屋的项目,Kimu的发育障碍设计师参与了设计工作。

Kimu理事朴真珠表示:“我们从造币公社获得销售额的一定比例作为版税,用于追加雇用发育障碍人士。”她还表示:“由发育障碍人士设计的造币公社纪念奖章受到欢迎,目前正与造币公社商讨后续策划。”“以与造币公社的合作为契机,我们还得以与Samsung Electronics以及全球巧克力品牌费列罗、国民卡等开展艺术作品联名合作。”

造币公社还将部分销售收益支援由Purme财团运营的发育障碍青年就业创造项目“Purme社会农场”。“Purme社会农场”是Purme财团正在京畿道骊州建设的配备尖端系统的环保农业栽培设施,其设立目的是为发育障碍青年保障稳定的工作环境和适当的经济收入,并在亲近自然的环境中提升心理安定感,通过“劳动—休闲—治愈”的良性循环结构打造可持续的工作场所。在Purme社会农场,约40名发育障碍青年经过职业训练和实习过程被选为正式员工,从事农作物栽培。

消费者购买纪念奖章的收益经造币公社转化为雇用发育障碍人士企业的就业创造,这一点正引发消费者关注。

造币公社社长潘长植表示:“天使的才能奖章将部分收益作为版税支付,以支援其他发育障碍人士就业,是造币公社今后纪念奖章事业应追求的范本。”他还表示:“消费者也能因自己购买的纪念奖章对发育障碍人士自立提供了虽小但有意义的帮助而感到自豪。”

阅读韩文原文