2022-09-13 | 윤종열 기자

金东兖:“水灾修复中官兵的辛劳……成为道民新希望”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事金东兑向军部队发送书信,慰劳今年夏天致力于水灾恢复和乙支演习的官兵们的辛劳,表达感谢之意。

京畿道13日表示,已向在人力、装备等水灾恢复方面给予不吝支援的陆军地面作战司令部等道内17处军部队,发送了以道知事名义署名的感谢信。

金知事在信中表示:“大家不仅完成本职任务,还努力修复被淹的住宅和塌毁的道路,你们汗水的汇聚使因水灾而毁坏的生活家园得以恢复,道民的生活重现希望。”

他接着表示:“多亏各位,京畿道获得了可以开启新飞跃的信心”,“因为我们坚信官兵们作为堂堂的国防主体,也守护着道民的生活”。

金知事再次强调感谢之意称:“再次向在危机与逆境中实现逆转的官兵们的辛劳与诚意深表感谢”,“京畿道也将竭尽全力恢复道民宝贵的日常生活”。

此前,由于8月8日至8月11日的降雨导致道内多处发生浸水灾害,京畿道曾向军方发送协助公函,请求支援人力和装备。

军方积极响应京畿道的请求,以陆军地面作战司令部为中心,51师团、55师团等共17个部队6000余名官兵参与水灾恢复,提供了不吝支援。

京畿道军官协作负责人印致权表示:“此次水灾恢复中有6000余名军方人力支援,对尽早恢复帮助很大”。

阅读韩文原文