2022-09-12 | 문성진 논설위원

[万波息笛]琼斯法案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2007年4月4日,时任通商交涉本部长金炫宗出席国会,讲述了韩美自由贸易协定(FTA)谈判核心争议点“大米开放”被排除在最终协议方案之外的幕后故事。他说:“美方要求开放大米,我们就以要求废除美方的《琼斯法》予以反击,从而平息了开放大米的要求。”

1920年制定的《琼斯法》(Jones Act)强制规定,在美国境内航行的船舶必须是在美国建造、由美国人拥有(75%以上)且船员为美国人(75%以上)的船舶。立法的首要意图是稳定确保战时可动员的可靠商船,保护海运相关岗位则是其次。依据《琼斯法》歧视他国船舶,违背了标榜互惠平等的世界贸易组织(WTO)自由贸易原则。因此WTO总理事会曾就《琼斯法》展开激辩,但以涉及国家安全为由在WTO获得例外认可。为国家安全与创造就业而设的《琼斯法》,反而带来了削弱安保与就业能力的结果。据美国智库卡托研究所数据,经《琼斯法》认证的船舶从1980年的257艘骤减至今年的93艘。原因在于缺乏竞争机制导致船价上涨,以及以铁路或卡车替代沿海航运的比例上升。相关岗位也大幅减少至9万500余个。

《纽约时报》11日刊登专栏,以《琼斯法》为例批评仅对美国产电动汽车提供补贴的《通胀削减法案》,称“即便电动汽车在美国生产,美国汽车产业的就业也很可能减少”。《华盛顿邮报》9日的专栏也指出,美国总统乔·拜登的制造业复兴政策对经济的效果并不大,还可能带来排斥盟友等副作用。即便如此,我们也不应忽视韩国产电动汽车遭遇的《通胀削减法案》冲击正是“本国利益优先”的结果。应牢记损害韩美同盟的举措必然招致反效果,并通过韩美协商渠道,在价值同盟层面寻找双赢的解决之道。

阅读韩文原文