2022-09-12 | 나라=서재원 기자

手持长推杆的金时宇:“要进步就得改变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金诗宇(27岁)换了推杆。这是因为从业余时期就一直困扰他的推杆而采取的断然措施。上月末在总统杯赛前会议上,他甚至向亚当·斯科特(澳大利亚)倾诉苦恼,可见其烦恼比想象中更大。在使用长推杆的斯科特建议下,他在11日于日本奈良县奈良市高麗乡村俱乐部(标准杆71杆)结束的韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛第38届新韩东海公开赛(总奖金14亿韩元)上,首次拿出扫帚形状的长推杆。

选择更换推杆的金诗宇取得了一半的成功。以美国职业高尔夫(PGA)巡回赛为主战场的金诗宇,在6年来首次参加的KPGA巡回赛赛事新韩东海公开赛上取得并列第5的有意义成绩。新韩东海公开赛是他自15岁时获得并列第6的2010年以来12年后再度参赛,意义格外不同。

虽然最后一天只减少1杆,遗憾错失既定的冠军目标,但从整个赛事来看,新换的推杆确实帮了大忙。首日就减少6杆、以并列第4开局,也是推杆之功。直到第三天他一直保持在领先集团,推杆不听话的只有最后一天。结束最后一轮的金诗宇也明确表示“并不是因为长推杆而推不进”,并表示今后一段时间将继续使用长推杆。

更换推杆体现出金诗宇是一位多么勤于思考和努力的选手。尽管以PGA巡回赛累计3胜位居韩国选手胜场数第2位、仅次于崔京周(8胜),他仍毫不自满。“每年PGA巡回赛都有更多新选手涌现,夺冠成绩也在提高,所以我觉得不能安于现状,要努力取得更多进步。”本次比赛四天里,金诗宇说得最多的词也是“努力”和“进步”。

迫切感也影响了这一变化。因为本周即将开始的PGA巡回赛2022~2023赛季,可能是金诗宇人生中最重要的一年。今年12月他将与在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛活跃的吴之贤(26岁)结婚,明年9月还有关系到兵役优惠的杭州亚运会在等待。特别是世界排名第75位的金诗宇要想参加亚运会,必须进入韩国职业选手中世界排名前2名,而目前他落后于第18位的林成载(24岁)、第21位的金主形(20岁)和第41位的李京勋(31岁)。这意味着他必须努力提升排名。

对于今后重要的一年,金诗宇表示:“作为选手,好像从来没有哪个赛季是不重要的。休赛期也要保持能够参赛的身体状态,还要练习”,“并不因为更重要就有什么特别准备,只要像以往一样做好状态管理、不受伤,好事应该就会到来。”

阅读韩文原文