2022-09-12 | 나라=서재원 기자

即将结婚的金诗宇:“今年没夺冠,也会有更好的事到来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金诗宇(27岁)尽管错失韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛首胜,却并未沮丧。因为今后还有更重要的一年。

金诗宇11日在日本奈良县奈良市的高麗高尔夫球场(帕71)举行的第38届新韩东海公开赛(总奖金14亿韩元)最后一天决赛轮中,抓下1只老鹰、2只小鸟,吞下1个柏忌和1个双柏忌,交出低于标准杆1杆的70杆。最终合计低于标准杆17杆、267杆的金诗宇以并列第5名结束本次比赛。

以3杆之差单独第2名进入决赛轮的金诗宇,前九洞无柏忌并抓下1只小鸟,虎视眈眈寻找逆转机会。但问题出在第14洞(帕4)。第二杆落入水障碍,记下双柏忌,一次丢掉2杆。紧接着的第15洞(帕3)又丢1杆,与领先集团拉开距离。

金诗宇回顾决赛轮说:“当然是抱着夺冠的想法出发的,也努力打出自己的比赛”,“击球不差,但铁杆的距离感稍有偏差。没有打出稳稳靠近旗杆的球。”虽然与冠军无缘,但他没有放弃。他在第17洞(帕5)抓下小鸟、第18洞(帕4)抓下老鹰,把排名提升到并列第5。金诗宇说:“没能夺冠很遗憾,但重要的是最后没有放弃、收尾得很好。能愉快地结束,我很高兴。”

正在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛效力的金诗宇将立即返回美国,准备美国队与国际队的男子高尔夫对抗赛总统杯。金诗宇表示:“我知道总统杯还有大约2周时间,回美国后休息一周,然后好好准备总统杯”,“希望国际队夺冠。”他接着说明:“参加施瑞纳儿童公开赛、ZOZO锦标赛和CJ杯之后就进入休息。”

金诗宇在本次比赛前更换了推杆。上月末在总统杯事前会议上得到亚当·斯科特(澳大利亚)的建议后,他拿出了长推杆。对于本次比赛结束后是否还打算使用长推杆的提问,他回答:“推杆一直打得不好,所以并不会特别在意今天没打好”,“今后应该还能有很大改善,打到本赛季结束,如果还不行到时候再考虑。”

2013年登陆PGA巡回赛的金诗宇不知不觉已跻身老将行列。像林成宰(24岁)和金周炯(20岁)这样的后辈也多了起来。金诗宇表示:“来PGA巡回赛已经7~8年,与当新人时相比已经完成了世代交替”,“每年都有新球员进来,夺冠成绩也在提高,所以不能安于现状,要努力取得更大进步。”

今年12月将与正在韩国女子职业高尔夫巡回赛效力的吴智炫(26岁)结婚的金诗宇,面临着直到明年杭州亚运会可能是人生中最重要的一年。金诗宇说:“作为球员来到职业赛场后,好像没有哪个赛季是不重要的。休赛期也要保持身体状态、也要练习。并不会因为更重要就有什么特别的,如果像以往一样不受伤、做好状态管理,我想会有更好的事情到来。”

关于与吴智炫的婚礼筹备,他说:“本该由我准备,但因为在美国没能做,智炫代我做了很多”,“10月打算短暂回韩国拍婚纱照。那时候应该会由我来帮忙。”

阅读韩文原文