2022-09-11 | 유창욱 기자

因“轩岚诺”停产的浦项集团浦项制铁所重新喷出铁水……从3号高炉起复产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团已开始重启因台风“轩岚诺”影响而停产的浦项制铁所高炉。距高炉进入休风(停止运转)仅4天。

浦项集团11日表示,浦项制铁所3号高炉已成功完成出铁(从高炉中导出铁水的作业),最快将于明天内使其余2号高炉和4号高炉也恢复正常运转。

浦项集团将集中于炼钢和连铸设备的修复,计划在最短时间内使所有设备恢复正常。炼钢是去除高炉生产铁水中的杂质并按客户要求调整成分的作业,连铸是指用经过炼钢工序的铁水制成固体形态钢铁半成品(板坯)。

位于冷川附近、因河水泛滥受损最严重的轧制(施加热与压力按用途加工钢铁的作业)生产线,大部分地下设施被浸水,目前正在进行排水和清除淤泥作业,只有在地下设施修复完成后,才能准确估算受损规模并制定生产线运转计划。

据浦项集团介绍,为防范修复过程中可能发生的安全事故并解决意外问题,由公司内部专业技术人员、浦项集团退休人员、集团公司及合作公司专家、顾问委员等组成的技术支援团队和安全专责团队正在现场支援修复作业。为在假期期间进行修复作业,每天有300多名光阳制铁所直营检修及合作公司员工挥汗劳作,庆尚北道和海军陆战队也提供重型设备和人力予以支援。

浦项集团方面表示:“深切感谢国民在假期期间给予的慰问和支持,我们将以尽快恢复正常生产作为回报,全力确保不对地区和国家经济造成影响。”

此前,浦项制铁所的3座高炉从6日起进入休风。浦项制铁所所有高炉全部停运,这是1973年首次出铁以来的首次。若高炉停运超过5天,重启需耗时数月,因此浦项集团在中秋假期期间也全力投入高炉重启作业。

阅读韩文原文