2022-09-11 | 김정욱 기자

保健功能食品消费增长,如何正确购买

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着人们对健康的关注度提高,保健功能食品的消费也在增加。但很多消费者在购买时并不了解保健功能食品与一般健康食品的区别,因此有必要掌握正确的选购方法。

保健功能食品指的是以韩国食品医药品安全处认定的、对人体具有有益功能的原料制成的食品;而健康食品则指传统上被认为有益健康的食品。

据韩国健康功能食品协会11日介绍,购买保健功能食品时应确认包装外侧是否标有“健康功能食品”字样及认定图案。在韩国国内流通的保健功能食品需按科学程序接受食品药品安全处对人体功能性与安全性的评价。只有通过该评价的产品才能标注上述字样和图案,若没有标注,则属于一般被认为有益健康的健康食品。

对保健功能食品的虚假、夸大广告尤须警惕。该协会解释称:“把保健功能食品表述为对治疗疾病有卓越功效的药品,或明明是一般食品却标示为保健功能食品的广告,以及诽谤其他企业或产品的广告,都属于虚假、夸大广告”,并表示“经食品药品安全处许可销售的保健功能食品在流通前须由专家进行标示、广告事前审议,通过审议后可标注审议合格标志,建议加以确认”。

也有不少消费者因价格便宜而通过海外网站直接购买(海淘)或代购等线上渠道购买外国产品。从海外流入的产品中,有部分含有韩国国内禁用成分等,安全性得不到保障。以国内销售为目的进口并经过正式通关检查的产品,会以韩文标注进口(制造)企业名称、原材料名称等,购买时可加以确认。

在购买前后持续获取有关保健功能食品的准确信息,也有助于形成安全的购买及服用习惯。协会运营的“保健功能食品门户”上载有多种信息与功能,包括△查询各产品的功能性内容、原料、服用注意事项△查询虚假、夸大广告及有害食品召回信息△确认保健功能食品是否重复服用等,用手机也可查询。

阅读韩文原文