2022-09-10 | 강동헌 기자

金建希“虚假履历、违反公职选举法”疑云接连不予移送…民间团体反弹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就金建希女士的“虚假履历、违反公职选举法、设定全租权(jeonse)”等疑点,警方接连作出不移送检方的决定,学界和民间团体的反对声日益高涨。多数案件均以证据不足、不构成嫌疑处理,被指说明并不充分。

首尔警察厅反腐败·公共犯罪调查队本月2日就金女士虚假填写履历疑点相关、被举报涉嫌妨害业务及诈骗一案作出不移送决定。

警方就妨害业务嫌疑认定,犯罪行为发生在2001年6月13日至2013年10月29日之间,至2020年10月28日为止的追诉时效(7年)已过,故结论为“无公诉权”。就诈骗嫌疑,警方认为,考虑到其在翰林圣心大学、瑞逸大学、水原女子大学领取薪酬的时间,时效起算点为2004年至2008年,10年追诉时效已过。

此外,对于国民大学和安养大学,警方判断难以认定金女士在申请这些学校职位时存在“欺骗行为”。警方解释称:“招聘负责人陈述,金女士当时满足了招聘所需条件,被质疑为虚假的经历并未对招聘产生影响。”

金女士自去年10月尹锡悦总统还是大选候选人时起,就被卷入虚假填写履历疑云。内容是金女士在2001年至2014年间申请翰林圣心大学、瑞逸大学、水原女子大学、安养大学、国民大学的讲师或兼任教员职位时,提交了在获奖成绩、项目参与、工作经历、学历等方面虚假填写的履历书和经历证明书。

对此,民间团体民生经济研究所等去年12月以“用多达20余项虚假、伪造的经历欺骗高等教育机构和学生”为由,向警方举报金女士。尹锡悦总统在去年12月作为国民力量党大选候选人出席宽勋俱乐部邀请的讨论会时主张:“局部或许不清楚,但整体上并非虚假履历。”

金女士还因所谓“7小时通话录音记录”被控涉嫌违反公职选举法、违反政治资金法、业务上侵占等。警方对此同样以不构成嫌疑作出不移送决定。

7小时录音记录指的是金女士与YouTube频道“首尔之声”记者李明洙之间的通话录音记录。民生经济研究所以该录音记录为依据,今年2月以违反政治资金法、业务上侵占嫌疑向警方举报金女士。

举报方主张,金女士在其担任代表的Covana Contents办公室,作为李记者讲课的报酬交付的105万韩元,实质上应视为“政治资金”。并主张,若讲课费是以Covana Contents的公司资金支出,也可视为业务上侵占。

此前,社团法人和平之树也以录音记录为依据,称金女士在请李记者讲课时说“也可以给1亿韩元”,属于为使尹锡悦总统当选而收买媒体,于今年1月以违反公职选举法嫌疑提交了举报书。

警方在不移送决定书中表示:“可以认定金女士以讲课费名义向李某支付105万韩元,并提及若一起工作将给1亿韩元的事实”,但“未能找到具体证据认定其为了当选而让李记者作有利报道或回避报道而交付金钱”。

警方还在今年7月,就围绕金建希女士名下高档公寓被提出的“贿赂性全租权设定疑点”,在反驳过程中被举报一案作出不移送决定。

去年大选前,有人质疑Samsung Electronics于2010年就金女士名下位于首尔瑞草区的Acrovista签订全租金7亿韩元的全租权设定合同并租住4年一事是否带有贿赂性质。当时尹锡悦国民力量党党内初选阵营反驳称并非事实,表示身为海外侨胞的Samsung Electronics工程师是为在国内安排居所而签订了全租合同。民间团体“端正司法正义市民行动”今年2月主张,该阵营的解释与客观事实相悖,涉嫌公布虚假事实,并向检方提出举报。

据悉,接手该案的警方综合考虑了该海外同胞在全租权设定期间任职于Samsung Electronics、并将该公寓作为其国内住址等情况,判断阵营方面的解释为事实。

面对警方接连作出的不移送决定,学界和民间团体的反对声日益高涨。本月6日,教授团体发布自行验证结果,称被国民大学认定不属于研究不正当行为的金女士博士学位论文及3篇刊载于学术期刊的论文全部构成抄袭。

由韩国私立大学教授会联合会等14个团体组成的“金建希女士论文抄袭验证泛学界国民验证团”表示:“验证金女士论文的结果显示,毫无争议地,所有论文都是抄袭的集合体,其水准也无法被认可为学位论文。”

据验证团称,金女士的博士学位论文抄袭了淑明女子大学基础教养学部教授具然相论文的部分内容,并直接复制粘贴了个人博客文章和报道的部分内容。验证团主张,论文共860个句子中有220个句子是未标注资料来源的抄写。

他们指出:“尤其是未注明资料来源就擅自使用了占卜馆网站、四柱八字博客、Happy Campus之类知识交易网站等常识之外的资料”,“金女士的论文在内容与句子、概念与创意等所有方面都存在抄袭”。

举报金女士的民生经济研究所法律委员长李济一律师预告称:“将审阅不移送决定书并提出异议申请。”民生经济研究所所长安珍杰批评道:“普通人只要履历稍有不实就会因妨害业务和诈骗罪受到处罚,本人已经承认并向国民道歉的惯常诈骗案件,怎么能连一次传唤调查都没有就不予移送?”

阅读韩文原文