2022-09-10 | 이현호 기자

三年来首个无社交距离限制的中秋…扫墓、出游人潮涌动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3年来首个没有社交距离限制的中秋节——10日,全国各地公园墓地迎来众多扫墓者。

仁川具代表性的公立墓地仁川家族公园当天将开放时间由上午8时提前至6时,仅上午就估计有约7万名扫墓者前来。

光州市立墓地从清晨起也人流不断,永乐公园约2.4万人、望月公园约1.3万人分别前往祭奠祖先。

全北全州孝子公园墓地从清晨起扫墓者涌入,上午11时左右停车场已满。预计当天一天将有约2.5万人前往孝子公园墓地,规模与新冠疫情前相近。

釜山永乐公园、京畿华城市追慕公园、大田追慕公园、江原江陵公园墓园等全国各地公园墓地均涌入扫墓者,导致附近道路出现车辆拥堵。

主要旅游景点也人潮涌动。

作为传统主题公园的京畿龙仁韩国民俗村整日人流如织。游客们体验祭祀、制作松饼、摆设祭桌等传统文化,乐而忘时,并身着韩服拍照留念。

济州城山日出峰、天地渊瀑布等主要景点及海水浴场、海岸公路上,祭祀结束后举家出游的游客以及趁假期造访济州的旅客络绎不绝。

釜山海云台海水浴场、广安里海水浴场、东海岸主要海水浴场、蔚山艮绝岬、大田市区游乐园O World、全北全州韩屋村等地也被举家出游的人潮挤满。

雪岳山、雉岳山、五台山、俗离山、月岳山等全国名山同样挤满了想尽情感受秋意的登山客。

另一方面,在遭第11号台风“轩岚诺”肆虐的庆北浦项,受灾群众当天上午暂停重建作业,在福利会馆等地举行了联合祭祀。

阅读韩文原文