2022-09-10 | 허진 기자

朝鲜三年来恢复摔跤转播…中秋气氛浓厚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因新冠疫情和自然灾害而沉寂两年的朝鲜中秋,今年气氛显得略为活跃。中秋的例牌赛事摔跤大赛两年来再度出现,朝鲜中央广播电台和平壤广播电台从清早起就介绍中秋习俗和民族饮食,为节日增添气氛。

10日朝鲜中央电视台的节目编排表中包含第18届“大黄牛奖全国民族摔跤比赛”决赛的录播。依生前国防委员长金正日的指示,每年中秋前举办的大黄牛奖摔跤比赛是朝鲜代表性的中秋体育赛事。

直至2019年第16届赛事,朝鲜各电视台每年中秋都会录播大黄牛奖摔跤比赛决赛,但去年第17届赛事未列入节目编排,2020年则未举办比赛。

今年中秋摔跤比赛重启,被视为朝鲜在上月10日全国紧急防疫总结会议上宣布结束新冠疫情、转向正常防疫体系后逐步恢复正常日常生活的延续。

此外,Joongang Broadcasting和平壤广播电台请社会科学院研究员高周日、平壤市中区域综合餐厅外城饭工厂负责人朴敬爱出镜,介绍了扫墓习俗、摔跤与跳秋千等民俗游戏,以及松饼、栗子糕等中秋食品。

同时强调:“中秋不仅是向祖先表达诚心的日子,也是在追随党和领袖的道路上满怀热情地追忆先行的革命前辈和同志以及亲戚、亲友的意义深远的契机。”

也可以看出朝鲜正把中秋作为强调对最高领导人和劳动党忠诚的机会。这一点在朝鲜媒体于中秋前集中反复介绍7日至8日举行的最高人民会议通过“核法令”的消息,以及国务委员长金正恩“重申坚持核武”立场的演讲等方面也表现得很明显。

朝鲜媒体还着力报道金正恩前一天与防疫领域功勋者合影的消息,以及为迎接政权成立74周年举办的各类纪念活动。

不过今年同样没有出现为扫墓居民增开公交、地铁等公共交通班次及延长运营时间的报道。朝鲜把中秋称作“扫墓日”,大多数居民都遵守扫墓习俗,朝鲜媒体在2019年之前每逢中秋前后都必定报道扫墓交通安排的消息。

阅读韩文原文