2022-09-10 | 조양준 기자

结束64年“王储”生涯的查尔斯三世首次演讲:“将献身英国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因英国女王伊丽莎白二世逝世而结束64年王储身份、成为新国王的查尔斯三世,在首次讲话中表示将像母亲那样献身于国家。

查尔斯三世9日(当地时间)在首次电视全国讲话中表示,"今天我要向各位重申伊丽莎白二世女王终身奉献的承诺"。他立誓,"我将以忠诚、尊重和爱献身于英国人民"。关于伊丽莎白二世女王,他说,"这是美好的一生,她守住了与命运的约定,正受到深切的哀悼"。

查尔斯三世接着说,"长子威廉现在是王储、康沃尔公爵和威尔士亲王"。查尔斯三世称威廉王储的妻子凯瑟琳王妃为"威尔士王妃"(Princess of Wales),这一授予英国王储妻子的封号,自查尔斯三世任王储时期的妻子、威廉王储的母亲戴安娜王妃去世后一直空缺。他还表示,妻子卡米拉王后也将献身于新的角色。

对于出走王室、产生矛盾的次子哈里王子夫妇,他也表达了关爱。他将女王称为"亲爱的妈妈",并代表家族对各方的慰问与支持表示感谢。

查尔斯三世前一天在苏格兰巴尔莫勒尔堡守在女王身边,当天上午与卡米拉王后一同前往伦敦。

他与首相利兹·特拉斯举行首次会晤等,开始履行国王职责。正式宣布即位将于10日进行。查尔斯三世夫妇当天作为白金汉宫的新主人首次入驻。

阅读韩文原文