2022-09-10 | 허진 기자

居民参与式预算增加50%…仅选举时增额,被批“用于化解投诉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

居民直接参与预算编制的居民参与预算,4年间增加超过50%。

据国民力量党议员张东赫(忠南保宁·舒川)10日从行政安全部获得的资料显示,今年全国17个广域自治团体的居民参与预算共计1.7155万亿韩元,较2018年的1.1341万亿韩元增加51.27%。

居民参与预算最多的是首尔市,为3902亿韩元,较4年前的768亿韩元激增4倍以上。调查显示,尤其在有重要选举时增幅明显。在举行国会议员选举的2020年增加约2000亿韩元,次年减少约2000亿韩元,而在举行总统选举和地方选举的2022年又增加3000亿韩元以上。

张议员办公室表示:“居民参与预算当初被期待能够提升地方财政运营的透明度和执行的责任性,但却因大部分预算集中于化解民怨类项目而受到批评”,“实际上,光州2021年居民参与预算项目中约70%为设施物安装及道路、人行道修缮项目”。

张议员表示:“在居民参与预算不断增加的同时,选举年出现激增,编制如同橡皮筋一样伸缩”,“现在似乎已到了应审视该制度是否按其设立初衷运行的时候”。

阅读韩文原文