2022-09-10 | 최수문기자 기자

露营也走向高端化、专业化…去年产业规模增8.2%,使用者减2.0%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因新冠疫情而扩张的韩国露营产业,随着社交距离措施解除,增长势头反而放缓。以2021年金额计,露营产业规模仍在增长,但使用者人数反而减少。这意味着露营产业的专业化、高端化趋势正在加速。

9日据韩国旅游发展局《2021年露营使用者实态调查》,去年韩国露营产业规模为6.3万亿韩元,同比增长8.2%。但露营使用者人数仅为523万人,同比减少2.0%。

此前2020年露营产业规模为5.8万亿韩元,同比剧增90.1%,露营使用者人数也达534万人,同比增加33.8%。当时因疫情扩散、全社会进入保持距离状态,露营热潮大兴。但进入2021年后,产业规模增幅缩小,露营使用者人数则直接转为减少。

去年每次露营人均支出为14万4410韩元,同比增长17.3%。一年内购买露营用品的花费为136万7000韩元,同比减少8.3%。对此旅游发展局方面解释称:“使用者支出额增加的专业化、高端化趋势也在露营中显现。”

对于“新冠结束后是否继续露营”的提问,30.4%的受访者回答将增加露营次数。相反,9.4%表示反而会减少露营次数。减少露营次数的理由包括疫情结束后可以出国旅行,以及计划以其他形式的国内旅行和休闲生活取代露营等。

在露营地现状方面,2021年实际运营的韩国露营地为2703个,同比增加14.4%(340个)。相反,露营地运营员工为7003人,同比减少15.4%(1275人)。

露营使用者去年到访最多的地区是京畿(26.1%),其后依次为江原(18.3%)、庆南(6.6%)、忠南(6.4%)、忠北(5.8%)、庆北(5.7%)、全南(4.7%)、仁川(4.6%)、釜山(4.2%)、全北(3.6%)、首尔(3.4%)、大邱(2.5%)、济州(2.2%)等。

从去年露营时偏好的住宿类型看,“普通帐篷”以58.0%居首,此外“房车·拖挂房车·拖车”为16.3%,“豪华露营”12.0%,“无特别偏好形式”10.3%,车辆(普通车辆、改装车辆)3.4%。

本次调查于今年4月至8月,以全国19岁以上国民3000人(露营使用者总体推算调查)和露营社区会员3000人(露营使用者实态调查)等为对象进行。产业规模按露营使用者人数与费用、装备购买等平均值推算。

/记者崔秀文 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文