2022-09-09 | 김경훈 기자

“浦项仍一片惨状,在自然面前无力”…消防员文字令人动容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受第11号台风“轩岚诺”影响,狂风暴雨来袭,庆北浦项地区伤亡众多、损失接连不断,而一名现职消防员所写的文章引起了网民关注。

7日,职场人匿名社区“Blind”上出现了一篇题为《我是浦项消防员》的帖子。撰写该文的A某似为在此次台风灾害受损的浦项参与救援作业的消防员。

A某首先写道:“从晚上开始报警电话不断”,“凌晨水已涨到胸口,我们四处救助来不及避险的老人和残障人士”。

A某还讲述当时的情形:“平时上下班的路变得像河一样。在核载4人的消防车里塞进队员和获救市民8人后撤离”,“车身很高的消防车里也进了水”。

A某接着提到当时浦项的严峻状况,写道:“潜入水中拆掉锁住的门救出了老奶奶”,“在街上漂浮的小狗也全都抓上了车”。

A某还倾诉道:“出动的救护车全部被淹,在水里漂着”,“早上水涨得太高,消防车无法接近报警地点。在大自然面前真的很无力”。

A某又补充说明了当时的惊险情形:“天亮稍微喘口气时,浦项集团工厂爆炸了。进入浦项集团后发现整个工厂一片汪洋,而火势又非常猛”,“半天时间才把大火控制住”。

A某还写道:“台风过后的天气晴朗得像谎言一样”,“(但)浦项现在仍是一片混乱。感谢正在全力修复的海军陆战队、警察、消防员、海警和志愿者们”。

看到这一内容的网民纷纷留言:“真是辛苦了”、“光读文字就能想起当时的紧迫情形,忍不住流泪”、“这样的人才是真正的公务员”、“请不要受伤,今后也请守护国民的生命”等。

另一方面,据中央灾难安全对策本部(中对本)消息,此次台风造成的人员伤亡截至当天下午6时为死亡11人、失踪1人、受伤3人。

庆北浦项有9人死亡、1人失踪。庆州和蔚山各有1人死亡。前一天在蔚山蔚州郡河川落水的一名20多岁男性,在失踪一天后的当天被发现已身亡。

设施损失方面,住宅等私有设施1万1947件、道路和桥梁等公共设施1068件,共计1万3015件。

受灾尤其集中于庆北地区。该地区住宅被淹8309件,商铺被淹3085件。

全国范围内,稻田被淹、梨和苹果等落果等农作物受灾面积合计7141公顷。庆北为3907.9公顷,占一半以上。

阅读韩文原文