2022-09-09 | 장형임 기자

“伦敦桥”“独角兽”行动…英国女王逝世后的葬礼行程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“伦敦桥倒了(London Bridge Is Down)”这一说法是英国王室通报伊丽莎白二世女王去世的代号。此前2017年英国卫报曾披露其存在,称“代号‘伦敦桥行动’详细载有女王去世后迅速管理社会影响、维持安保并推进葬礼筹备的全部计划”。

但由于女王在苏格兰而非伦敦逝世,卫报8日(当地时间)报道,预计将启动其姊妹计划“独角兽行动”,而非“伦敦桥行动”。该媒体解释称,“代号‘独角兽行动’以在苏格兰逝世的情形为前提”,与伦敦桥行动会略有不同。

━ “独角兽行动”……为期10天的葬礼全程如何进行? ▶8日逝世当天(D-Day):葬礼程序启动(*据英国媒体报道,白金汉宫内部将这10天的计划称为D-Day及D+N,故如此标记)

-在正式公布之前,主掌英国政府的特拉斯首相与内阁,以及为女王提供政治事务咨询的枢密院,已从女王的私人秘书处获得事先通报。据悉时间大约为下午4时30分左右。

-白金汉宫将正式逝世公告挂在门前铁栅上,英国公众首次得知这一消息。此后,女王居所与英国政府机关一齐降半旗,威斯敏斯特教堂和圣保罗大教堂钟声齐鸣。

-继承王位的长子查尔斯三世在逝世当天首次接受利兹·特拉斯首相的觐见后,启动了为期十天的葬礼程序。

-据卫报报道,女王的灵柩预计从当天起两天内暂时安放于苏格兰爱丁堡的荷里路德宫。

▶9日逝世次日(D+1)~10日逝世两天后(D+2)

-登基委员会将成立,预计在圣詹姆斯宫阳台宣布查尔斯三世为正式君主。伦敦证券交易所也将进行正式宣告。下午,查尔斯三世将接受特拉斯首相与内阁、反对党领袖、坎特伯雷大主教、威斯敏斯特教堂主任牧师的觐见。

-女王灵柩10日将从宫殿经陆路移往苏格兰议会。苏格兰爱丁堡、威尔士加的夫、北爱尔兰贝尔法斯特将进行正式宣告,议会则将进行对逝者的致辞。上述地区也将举行查尔斯三世正式继位的宣告。

▶11日逝世三天后(D+3)

-查尔斯三世将在伦敦威斯敏斯特宫接受吊唁后,乘飞机前往爱丁堡。作为君主的首个行程,他将出席在苏格兰举行的葬礼弥撒,接受苏格兰自治政府首席大臣的觐见并在议会接受吊唁。

-从苏格兰议会到圣吉尔斯大教堂,将举行以女王灵柩为前导的送葬队列。此后在大教堂,在查尔斯三世等王室成员出席下举行葬礼弥撒。

▶12日逝世四天后(D+4)

-夜间,女王灵柩将由王室专列从爱丁堡运往伦敦。

-查尔斯三世将乘飞机前往北爱尔兰,在希尔斯堡城堡接受吊唁,并出席贝尔法斯特圣安妮大教堂的追思礼拜。

━ ▶13日,逝世五天后(D+5):遗体向公众开放,5天瞻仰期

-女王灵柩抵达白金汉宫。此后移至威斯敏斯特大厅的女王灵柩将向公众开放5天。市民可前往每天开放23小时的威斯敏斯特大厅,向女王灵柩致敬。

▶15日,逝世一周后(D+7)

-查尔斯三世访问威尔士:国王将出席在加的夫兰达夫大教堂举行的弥撒,之后访问威尔士议会接受吊唁,并接受威尔士自治政府首席大臣的觐见。整个英联邦的代表团将抵达伦敦。

▶16日~17日,逝世第8~9天(D+8~D+9)

查尔斯三世将于16日接见各王国总督与总理,次日接见为参加葬礼而来访的海外王室人士及全球主要人士。

━ 18日逝世十天后(D+10):以国葬落下帷幕

最终将在威斯敏斯特教堂举行国葬。女王灵柩将从威斯敏斯特大厅移至教堂。全国将进行2分钟默哀。1小时的仪式结束后,女王灵柩将由炮车运送至海德公园,庞大的送葬队列随行其后。

此后女王灵柩将由灵车运往温莎城堡。随后在温莎城堡内的圣乔治教堂举行仪式,灵柩被安放至地下墓室,长眠安息。

阅读韩文原文