2022-09-09 | 유주희 기자

英国女王逝世,尹“向英国国民深切哀悼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统9日就英国女王伊丽莎白二世逝世的消息表示:“能与女王共处同一时代,是我的荣幸。”

尹总统当天在脸书上写道:“对伊丽莎白二世女王的逝世表示深切哀悼”,“女王展现了贯穿剧变的20世纪与不确定的21世纪的领导力典范。她是让英国团结一心、让英国人感到自豪的源泉。”

他还表示,伊丽莎白女王“在世界大战的黑暗时期结束、新时代大门开启之时,作为自由的守护者,给世界许多人带来了安慰与抚慰”,并补充说:“女王所展现的人性深度、对祖国的献身,以及对自由与和平的信念,正是世界对英国及英国王室表示尊重与敬意的原因。”

尹总统写道:“向陷入悲痛的英国及英联邦国家国民表示哀悼”,“对失去这位既是伟大领袖、同时也是慈爱母亲和祖母的女王的家人,也表示深切哀悼。”

尹总统此前还在英文推特账号上用英文发布了悼念信息。尹总统写道:“伊丽莎白女王对人类自由这一大义怀有坚定信念,留下了尊严的伟大遗产。”并补充说:“她善良的心和功绩将留在我们的记忆中。”

阅读韩文原文