2022-09-09 | 강동헌 기자

往脸上喷驱蚊剂、逼人用洗发水漱口的海军陆战队员…“降级处分合法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名让后辈士兵用洗发水漱口、向其脸上喷蚊药等施加虐待行为的海军陆战队兵长,被降级处分并以上等兵身份退伍后,称蒙受不公提起行政诉讼,但败诉。

仁川地方法院行政1-1部(审判长朴康均)9日表示,海军陆战队退伍人员A某对海军陆战队某师干部提起的撤销降级处分诉讼中,法院判决原告败诉。法庭驳回A某的请求,并命令其承担全部诉讼费用。

A某去年9月在海军陆战队某师以兵长身份服役期间,因违反保持品位义务被降级处分,以上等兵军衔退伍。具体处分事由为虐待行为及营内暴力伤害。

他在同年2月至8月间,让后辈士兵把洗发水放入口中漱口,或强迫饮用1.5升水和700毫升可乐。对一名后辈士兵向其脸上喷蚊药,并强迫其每天抽5至6支烟,两周内共抽70至80支。部分受害者在A某递来擦过自己胯部的湿巾时,不得不闻其气味或将其盖在脸上。

A某还用一次性打火机把耳勺烧热后贴到后辈士兵的手臂或手背上,并点燃涂了洗手消毒液的后辈士兵的手。因此部分受害者手上留下烧伤疤痕。据查,他除虐待行为外,还曾用双拳殴打4名后辈士兵的手臂或大腿等部位共30次。

海军检察团普通检察部以对执行职务军人等实施暴力的嫌疑起诉A某,他在退伍后的今年4月在仁川地方法院被判处有期徒刑1年6个月、缓刑2年。

A某以上等兵军衔退伍后不服处分结果提出抗告,但海军陆战队方面驳回,他随后提起行政诉讼。他在行政诉讼过程中主张:“只是作为亲近的表示对受害者开了恶作剧式的玩笑,并无欺凌意图”,“不能视为虐待行为或暴力,降级处分属超越裁量权的处分,因而违法”。

但法院认定A某的行为构成暴力或虐待行为,降级处分亦属合法。法庭表示:“A某在刑事诉讼一审审判中也未对公诉事实提出争辩,全部被认定有罪”,“其行为按社会一般观念属于暴力、虐待行为和伤害,难以视为单纯的亲近表示或玩笑”。并补充称:“对A某作出的降级处分也符合处分量定标准”,“通过降级处分所要实现的军队内人权保护和纪律确立,与原告将承受的不利相比绝不算小”。

阅读韩文原文