2022-09-09 | 최성욱 기자

向新租户告知拆除重建计划…最高法院“不构成妨碍收回租赁权利金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院首次作出判断:即便房主在签约前向新承租人告知今后建筑物拆除或重建事宜,导致原承租人未能收回商权金,也不构成违反COMMERCIAL BUILDING LEASE PROTECTION ACT。

韩国大法院9日表示,第二部(主审大法官千大燁)撤销了承租人A某就损害赔偿请求诉讼对出租方B公司提起、原告部分胜诉的原审判决,将案件发回首尔中央地方法院。

A某于2017年3月决定在首尔西大门区一家观光酒店建筑一层经营咖啡厅,并签订为期两年的租赁合同。签约时,A某以接手原有咖啡厅为条件支付了1.11亿韩元商权金。在合同到期前的2019年1月,购入该建筑的B公司通过内容证明向A某通知了建筑拆除及新建计划,内容为“该建筑预计2~3年后重建,若续签租赁合同,保证金及月租各上调5%,并将具体告知拆除及重建计划”。

A某表示将介绍新承租人后,B公司通知称也将向新承租人告知同样内容。于是A某以“决定向新承租人告知拆除、重建事实的行为构成商业建筑租赁保护法规定的妨碍收回商权金行为”为由请求损害赔偿,主张若告知重建计划则无法找到新承租人,实际上等同于拒绝签订新的租赁合同。

一审认为,购入老旧建筑的B公司向新承租人告知重建计划的行为应予允许,判原告败诉。该建筑是1977年获得使用批准的老旧建筑。相反,二审支持A某,认为“被告表示将向新承租人告知重建计划,属于确定性表示不签订租赁合同的意思,构成妨碍收回商权金的行为”。

但韩国大法院判断,仅凭在签订租赁合同过程中告知拆除、重建计划及其时点这一事实,不能认定构成商铺租赁法规定的妨碍收回商权金行为。韩国大法院称:“即便以原审辩论终结日为准,该建筑自使用批准日起已过45年,被告的告知内容只是表明若签订新租赁合同将‘具体告知数年内有拆除、重建计划’的基本立场”,“不能据此认定被告表明了将与新承租人明确约定较短可租期间并予告知的确定性意思”。

韩国大法院接着解释:“原告也从未实际向被告介绍新承租人,或提供有意成为新承租人者的具体个人信息”,“既然被告与新承租人签订的合同中已具体明示整栋建筑的拆除、重建计划及施工时点、所需期间,也不能认定属于出现与告知内容相矛盾情形的情况”。

阅读韩文原文