2022-09-09 | 양준호 기자

英国女王逝世,宝马PGA锦标赛中断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国女王伊丽莎白二世逝世,英国国内主要体育赛事日程中断,全球体育界表达哀悼。伊丽莎白二世女王于8日(当地时间)在苏格兰巴尔莫勒尔堡逝世,享年96岁。

首先,在英格兰萨里举行的DP世界巡回赛(原欧巡赛)宝马PGA锦标赛高尔夫比赛中断。

该赛事于8日开幕,在女王逝世消息传出后中断了第一轮比赛,原定进行第二轮的9日也决定不安排比赛日程。DP世界巡回赛表示:“女王是给全世界人民带来深刻启迪的人物”,以此表达哀悼。该赛事144名参赛选手中有30人未能完成第一轮。与美国职业高尔夫协会(PGA)共同制定世界高尔夫规则的英国R&A也以会长彼得·福斯特名义发表了哀悼声明。

英格兰职业足球超级联赛也表示:“对女王逝世深感悲痛”,“向王室以及为女王逝世而悲伤的全世界表达慰问。”不过英超本周末赛程的调整计划尚未确定。孙兴慜所在的托特纳姆在俱乐部社交媒体上发布了黑色画面,欧洲足球联盟(UEFA)也对女王逝世表示哀悼。

在曼彻斯特举行的欧联杯曼彻斯特联(英格兰)与皇家社会(西班牙)的比赛开始前设置了悼念时间,曼联球员佩戴黑色臂章出战。

运营英超之下2至4级联赛的英格兰足球联盟(EFL)取消了原定9日进行的伯恩利与诺维奇城等比赛,10日和11日周末比赛是否举行将在之后讨论。

在位70年的伊丽莎白二世女王曾在1966年本国举办的国际足联(FIFA)世界杯上,英格兰夺冠时将冠军奖杯交给英格兰队长博比·摩尔。此外,1977年温布尔登网球赛女子单打中弗吉尼亚·韦德(英国)夺冠时,她也亲临现场观战。英格兰在足球世界杯上的唯一夺冠是1966年,英国选手最近一次温网女单夺冠也是1977年。

另外,英国赛马协会也取消了8日和9日的赛事,原定9日进行的英格兰与南非板球比赛也改期举行。自行车赛事环英赛,以及英格兰和苏格兰的国内橄榄球比赛也宣布周末不进行比赛。

在美国进行中的美网网球赛,以及美国职业橄榄球(NFL)赛季揭幕战洛杉矶公羊与布法罗比尔的比赛开始前,也进行了悼念女王逝世的默哀。

阅读韩文原文