2022-09-09 | 김창영 기자

再婚、服实刑后养老金怎么办…法院这样判[瑞草洞喧嚣]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来围绕特殊情形下当事人或其家属能否领取年金,法院与韩国宪法法院作出多项判决和决定,引发关注。由于年金在老年生活中扮演重要角色,预计今后各类年金相关诉讼仍将接连出现。

韩国宪法法院本月5日表示,针对首尔高等法院提出的违宪审查申请——公务员年金法(2016年1月修订前)第59条第1项以再婚为由永久剥夺遗属年金受领权,违反侵害最小性原则并侵犯财产权——韩国宪法法院以5比4的审判官意见作出合宪决定。

本案违宪审查申请人A某在1992年身为军务员的配偶B某去世后,每月领取遗属年金,2014年与他人形成事实婚姻关系。公务员年金公团2017年通知A某,将追回自2014年至该时点的年金约3800多万韩元。

A某对公团提起处分撤销诉讼,但一审败诉,负责二审的首尔高等法院接受A某的申请,请求宪法裁判所审查公务员年金法条款的违宪性。

宪法裁判所审判官意见分歧。俞南硕、李善爱、李英珍、文炯培、李美善审判官发表多数意见称:“遗属年金原本是为了保护因负担生计者死亡而生活困难的家属生计而引入的,因此遗属年金受领权的认定与否并不必然取决于是否共同负担缴费。”他们说明,如A某这样因再婚而可获得抚养的人若丧失遗属年金受领权,该受领权将转移给其他遗属,若因经济状况或再婚关系终止等原因将受领权返还给A某,则可能损害已受让受领权的其他遗属,或产生另外复杂的法律问题。

相反,李锡兑、李恩爱、李钟硕、金基英审判官在反对意见中认为:“配偶在整个婚姻期间协助公务员诚实工作,共同构成经济生活共同体,是对年金形成有贡献的人”,“不正当考虑这种贡献,仅以丧失遗属身份为由永久剥夺全部受领权,难以视为合理立法”。他们补充称:“审查对象条款完全没有考虑实际能否因再婚获得抚养等具体生活保障层面”,“即便是相较法律上再婚关系更不稳定的事实婚姻关系,也在没有任何保护措施的情况下永久剥夺受领权,难以说符合遗属年金的社会保障性质”。

另有法院判决认为,公务员即使在退职后实施了与职务相关的请托、贿赂犯罪,也不得以此为由削减其退职年金。首尔行政法院行政第6部(部长法官李珠英)7月22日在前公务员A某对公务员年金公团提起的追回处分撤销诉讼一审中,判决原告胜诉。

曾任地方自治团体公务员的A某,2012年5月接受辖区内一家公司提出的退职后担任副会长的邀请并予应允。他自2012年7月至2014年4月,从事向公务员请托将该公司持有的专利工法纳入地方自治团体工程设计的业务,以工资等名目收取3亿1000余万韩元。A某因涉嫌违反特定犯罪加重处罚法的居间受财等罪被起诉,被判处有期徒刑2年6个月,2018年10月刑罚确定。

公团依据公务员年金法,将A某的退职补助金及退职年金限制为一半,并追回超额支付部分6700余万韩元。根据公务员年金法,前任或现任公务员若因在职期间与职务相关的行为被确定判处禁锢以上刑罚,退职给付和补助金最多削减50%。对此,A某提起行政诉讼,主张其犯罪时间在退职之后,以此为由采取追回和限制措施不当。

法庭支持A某,称:“原告的居间受财罪,应认定为在其从公职退职后、以具体营业请托为代价开始收受财物的2012年7月前后之后成立较为妥当。”法庭说明:“关于2012年5月接受招揽提议当时是否受到具体的居间请托或获得提供财物的承诺,似未进行特别调查”,“仅凭原告应允招揽提议这一事实,难以断定具体的居间受财罪即已成立”。

还有法院判决认为,服兵役期间面部留下伤疤却因是男性而不支付伤残年金,属于不当歧视。首尔行政法院行政第1单独法官孙慧贞6月8日就50多岁的A某以“撤销认定不属于伤残年金支付对象的处分”为由对国防部长官提起的诉讼,判决原告胜诉。

曾以军官身份在陆军服役的A某,1991年从作业车上坠落,左脸撕裂约5厘米。他1996年退役后,时隔24年于2020年申请伤残年金,却被告知不属于对象。国防部以A某退役当时的军人年金法施行令将伤残年金支付对象规定为“外貌留有明显伤疤的女性”为由予以拒绝。该规定2006年修订为“留有明显伤疤的人”,但国防部认为不能对此前退役的A某追溯适用。A某在法律救助公团的帮助下提起诉讼,主张旧军人年金法施行令违反宪法上的平等原则,要求撤销国防部的处分。

法庭认定:“没有任何资料能支持在外貌留有明显伤疤的情况下,女性比男性更难以正常生活”,“当事人的精神痛苦也可能因个人性格而异,与性别无关”。法庭还就2006年修订的施行令指出:“未采取任何保护施行令修订之前的男性军人的最低限度措施,违反宪法上的平等原则。”国防部主张A某的伤疤仅4厘米,未达标准,但法庭以事故当时军医将A某的伤疤记录为5厘米、且经过25年伤疤长度可能自然缩短为由,未予采纳。

阅读韩文原文