2022-09-08 | 박신원 기자

曾称“不认识金文基”的李在明,自律师时期便有往来…还一同出差、打高尔夫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以违反《公职选举法》嫌疑起诉共同民主党党首李在明的检方认定,李在明早在当选城南市长之前担任律师时期便与已故前城南城市开发公社开发一处处长金文基相识,并持续往来。但检方认为,在去年总统大选局势中,为与大庄洞争议保持距离,李在明称金前处长为“不认识的人”,予以推脱。

首尔中央地方检察厅公共调查二部(部长检察官李相贤)8日以违反《公职选举法》的散布虚假事实嫌疑对李在明不予羁押起诉。检方认定,大选期间李在明在电视采访等场合表示“在推进大庄洞项目的城南市长时期并不认识金处长”属虚假陈述。

综合调查组掌握的多名相关人员陈述以及查扣的金前处长手机、笔记本电脑等证据,调查显示李在明在当选城南市长之前担任律师时期便与金前处长有多次人际往来。检方调查结果显示,当选城南市长后,李在明不仅与金前处长一同赴澳大利亚、新西兰出差,履行公务行程,还曾单独脱离公务行程一起打高尔夫球,建立了私人交情。

此外,据查,李在明还在城南市长办公室多次听取金前处长就大庄洞开发项目等公社主要事务的当面汇报。

检方尤其关注李在明在“电视采访”中多次表示不认识金前处长这一点。

与不可预料的提问与回答往来的面对面辩论不同,电视采访事先对提问内容等进行协调,回答时间也较为充分,而李在明在其中持续作出同样表述,因此并非口误或单纯误记。

检方认定,李在明作出上述虚假陈述的“动机”在于摆脱大选过程中被提出的大庄洞相关疑点。

检方的结论是,在大庄洞开发腐败中李在明的责任疑点成为选举焦点,而接受检方调查的核心实务人员金前处长作出极端选择致争议升温之际,李在明否认交情以阻断相关疑点。即出于将对选举的不利影响降至最低的明确目的而作出“有意的谎言”。

就“白岘洞特惠疑点”相关发言进行调查的水原地方检察厅城南支厅调查组的结论亦类似。

李在明去年在京畿道国政监查中就白岘洞韩国食品研究院用地用途变更特惠疑点表示:“国土部要求变更用途,依据公共机关迁移特别法,我们只能配合”,“国土部威胁说要追究渎职责任”。

但检方依据相关人员陈述以及国土部与城南市之间往来的公文等,认定白岘洞用地用途变更由李在明主导处理,并结论认为该发言为虚假。检方称,国土部根本未提及“四级用途变更”,也不存在对城南市施压的事实。

检方认定,在大庄洞疑点之外,围绕白岘洞用途变更过程的疑点也接连被报道,过程中还发现了李在明亲自批复的文件,处于守势之下,李在明便以“系依国土部要求所为”撒谎以回避责任。

一名检方人士表示:“我们在综合相关人员陈述和物证的同时,细致核实了事实关系”,“我们有信心已充分证明起诉事实,足以排除合理怀疑”。

阅读韩文原文