2022-09-08 | 천민아 기자

[快讯]检方对李在明“律师费代付疑云”虚假陈述嫌疑不起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方8日、即公诉时效届满前一天,对共同民主党党首李在明“律师费代付疑案”相关的违反《公职选举法》案件作出不起诉结论。

水原地方检察厅公共调查部(部长检察官郑元斗)当天对市民团体“觉醒市民连带党”去年10月以违反《公职选举法》的散布虚假事实嫌疑举报李在明一案作出不起诉处分。

此前该团体向检方举报称,曾为总统候选人的李在明在2018年至2020年因违反《公职选举法》嫌疑接受审判过程中表示“律师费花了3亿韩元”系虚假。该团体主张,时任京畿道知事的李在明向为其辩护的律师李泰亨支付了3亿韩元现金和20亿韩元可转换债券作为委托费。

检方此前持续开展高强度强制调查,接连对被视为涉案核心企业的双龙集团及关联公司以及京畿道政府进行搜查扣押。因此有观点认为,与违反选举法嫌疑不同,疑案本体案件可能会得出另外的结论。

另一方面,同日首尔中央地方检察厅公共调查二部(部长检察官李相贤)与水原地方检察厅城南支厅刑事三部(部长检察官柳民钟)分别以在总统候选人时期散布虚假事实的嫌疑对李在明提起公诉。

中央地检此前就李在明去年12月22日在某电视台采访中,就大庄洞开发项目相关人士、已故城南城市开发公社开发一处处长金文纪表示“因是下级职员,任市长期间并不认识”而被举报的案件展开调查。李在明否认嫌疑,称自己是在2018年当选京畿道知事、选举法诉讼开始后,才由熟悉大庄洞项目的实务人员因审判相关问题介绍认识金处长。但与李在明的主张不同,他在担任城南市市长期间的2015年1月曾与金处长一同长期出国出差,两人的合影也已公开。

城南支厅结案的是,李在明去年10月在国会国政监查中就城南市白岘洞自然绿地被变更用途为居住区域表示“韩国国土交通部威胁,实属无奈”而被国民力量党举报的案件。

阅读韩文原文