2022-09-08 | 나라=서재원 기자

12年前的少年归来…金时宇“今年首胜要在新韩东海拿下”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这项赛事是我12年来首次参加。初中之后就是第一次。”2010年10月举行的第26届新韩东海公开赛上,15岁初中少年的出现令人震惊。当时在群星云集的职业选手中并列第6、令所有人惊讶的他,如今已成为美国职业高尔夫(PGA)巡回赛选手回到了新韩东海公开赛。

金诗宇(27岁)8日在日本奈良县奈良市高麻乡村俱乐部(标准杆71杆)举行的韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛第38届新韩东海公开赛首轮中打出低于标准杆6杆的65杆,以落后领先者3杆的成绩并列第4。他抓下7只小鸟,但在最后阶段留下1个可惜的柏忌。

这是他自2016年现代海上崔京周邀请赛之后6年来首次参加KPGA巡回赛。参加新韩东海公开赛则是自2010年以15岁之龄并列第6之后12年来的首次。“久违地参加韩国比赛,感觉很轻松”,金诗宇表示,“因为今年所有比赛都没有夺冠,这次比赛我是以冠军为目标来的”,“夺冠对PGA巡回赛或下一场比赛都会有好的影响,也会带来自信,所以无论哪个巡回赛我都想夺冠。”

当天金诗宇得到了未婚妻吴知炫(26岁)的加油助威。趁韩国女子职业高尔夫巡回赛强制休赛期来到日本的吴知炫,跟着走完18洞为金诗宇助威。金诗宇笑着说:“彼此日程都很忙,纪念赛时见过之后隔了3个月才见面”,“吃了好吃的,度过了愉快的时光。”

打出低于标准杆9杆62杆的李泰勋(加拿大)无柏忌、狂揽9只小鸟,独居首位,以1杆之差领先第2位的尼提蓬·提彭(泰国,低于标准杆8杆)。李泰勋表示“球场很符合我的风格”,“2017年在本项赛事夺过冠,有好的记忆。所以感觉更有劲了。”

金泰昊(27岁)、韩胜洙(美国)、古川雄辉(日本)等与金诗宇同为低于标准杆6杆。挑战KPGA巡回赛史上首个三周连冠这一大纪录的徐耀燮(26岁)当天打出低于标准杆2杆的69杆,留下遗憾。他前九洞抓下4只小鸟一度跻身实时排行榜前列,但后九第4洞(标准杆4杆)出现双柏忌等,共丢2杆,未能延续上升势头。

该赛事由KPGA、日本职业高尔夫巡回赛(JGTO)和亚洲巡回赛共同主办。为体现这是在日韩裔同胞创办的赛事这一意义,比赛来到由在日韩裔同胞修建的高麻乡村俱乐部举行。

阅读韩文原文