2022-09-08 | 박준호 기자

伊丽莎白女王大赛冠军崔河英:“在韩国陌生的曲目,很想让大家听到”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这既是我第一次以自己的名字举办全国巡演,又要演奏众多不同类型的作品,所以有些紧张,但目前更多的是期待。我将演绎能够展现大提琴多种面貌的曲目,希望来到演出现场的观众也能发现新的一面,享受音乐。”

6月在比利时举行的具有世界权威的伊丽莎白女王国际音乐比赛中获得第一名的大提琴家崔河莹,将在夺冠后首次通过演出与韩国观众见面。

本次演出中,她将演绎在比赛决赛时被赞为“让人预感到夺冠的演奏”的波兰现代音乐家卢托斯瓦夫斯基的大提琴协奏曲,以及半决赛曲目海顿的大提琴协奏曲第一号等。除肖邦、德沃夏克、门德尔松等知名音乐家的作品外,她还准备了本杰明·布里顿等在韩国并不广为人知的作曲家的曲目。8日通过电话接受采访的崔河莹表示,“我准备了丰富多彩的曲目,尤其是布里顿的作品在韩国很少演奏,但我特别想让韩国观众听到”。

崔河莹将与今年在该比赛中获得第二名的中国大提琴家陈亦柏一起,从14日到21日在首尔以及釜山、西归浦、铁原、光州等地举行演出。特别是每天往返釜山、首尔、西归浦、铁原、光州,等待她的是相当可观的移动距离。她笑着说,“每天在不同城市演奏对我来说也是相当大的挑战”,“在紧凑的行程中我正努力练习”。她还补充说,比赛结束后与陈亦柏一同巡演,两人关系变得相当亲近。

记者好奇她回顾夺冠时刻的感受。崔河莹表示,“决赛中演奏得毫无遗憾、十分享受,之后就放空了心情”,按照比赛先宣布第一名的传统,当自己的名字第一个被念出时,她“相当惊讶”。她还表示,“因为知道拿第一有多难,所以没想过会夺冠”,“我认为大提琴就如同嗓音。我只想通过大提琴传递的话语与听众产生共鸣”。据说比赛结束后她在住处翻看当地报纸时,后来才读到“即便演奏卢托斯瓦夫斯基这样生僻的作品,也是让人预感到夺冠的演奏”这样的评论,印象十分深刻。

崔河莹在本次比赛前不久确诊新冠,在当地居家隔离,历经波折仍取得夺冠成绩。她说自己并没有特别的心理调节秘诀,“只是登台次数多了,经验积累起来,心理素质似乎逐渐变强了”,她笑着说。她还表示,“多亏夺冠,出现了许多演出安排,还定下了美国和意大利等地的巡演。在比利时,甚至有人在商场认出我”,但同时强调,“我认为不会有什么改变”。

以本次比赛为契机,她获得了在现代音乐方面具有优势的诸多评价。她表示,实际上也收到了很多年轻作曲家的合作提议,“决赛时的曲子虽然难,但让我有一种接触到新世界的感觉”,同时笑着说,“我并不是只对现代音乐感兴趣。我对各个时代的音乐都很有兴趣”。

阅读韩文原文