“担心台风把父母的墓地毁坏了,打算一到老家就去看看情况。”(来自庆南晋州的李某)“大家手头都不宽裕,这次打算就在家里和家人简单吃点东西代替。”(首尔恩平区居民朴某)
虽然即将迎来新冠疫情以来首个没有“社交距离”限制的中秋节,但市民返乡的脚步依然沉重。因高汇率、高物价等叫苦手头紧张的人增多,加之被台风“轩岚诺”席卷的南部地区仍在全力抢修灾损。
8日Seoul Economic Daily采访的多数市民都为迎接民族大节中秋、探望家乡亲人而匆匆启程。尤其家乡在遭台风肆虐的南部地区的市民,难掩对家人的担忧与不安。家乡在庆南梁山的朴某(29岁)说:“种葡萄的父母在台风过后至今仍在忙于修复损失”,“心里不安又担心,就向公司请了一天年假提前回了老家”。
家乡在庆南晋州的李某(41岁)表示:“父亲安葬在庆南山清的半山腰,很担心墓地被台风毁坏”,“也没有人能代替我去,打算一到老家就去确认情况”。
实际上,在台风创伤严重的浦项和庆州,中秋假期期间抢修工作仍将持续。为清理涌入室内的泥沙、整理被水浸泡的家什,个人和地方政府人员挥汗如雨。也有地区因自来水和供电中断而深感不便。据庆尚北道和浦项市等介绍,这些地方政府投入公务员4000余名、军人5600余名等共1.3万余名人力,以及挖掘机600余台、自卸卡车290余台等1500余台设备,全力投入灾后修复。
据庆北道以8日上午7时为准的统计,道内人员伤亡为死亡10人(浦项9人、庆州1人)、失踪1人(浦项)、受伤2人(浦项)。住宅被淹8309件(浦项7959件、庆州350件),商铺被淹3077件(浦项3075件、龟尾2件)。农作物受灾面积达5192.1公顷。
飞涨的物价也让市民更加忧心。据Statistics Korea数据,上月食品物价为113.57(2020年=100),同比大涨8.4%,为2009年4月以来最大涨幅。分品目看,南瓜上涨83.2%、白菜78%、黄瓜69.2%、萝卜56.1%等涨幅显著。尤其在夏季暴雨之后又遭台风灾害,本月物价较上月进一步大幅上涨的可能性很高。
在高物价下,市民准备祭桌的方式也在变化。居住在京畿道杨平的林某(61岁)表示:“以往祭桌上要摆30~40种食物,还要备足量让亲戚们分着带走”,“这次和亲戚商量后决定减少食物种类,数量也只准备够祭祀用”。居住在首尔恩平区的朴某(30岁)说:“和家人祭祀后出去吃美食是我们家的传统,但这次大家手头都不宽裕,就改在家里吃点简单的食物”。
由于高汇率状况持续,迎接中秋的留学生也倍感担忧。在英国留学的研究生宋某(27岁)表示:“最近韩元对英镑汇率几乎超过1600韩元,物价又很贵,很让人苦恼”,“把韩国账户的钱转到英国账户时,如果汇率太高,就只汇必要的金额,等汇率下降时再汇剩下的钱”。
本月7日,韩元对美元汇率突破1380韩元。汇率超过1380韩元是自金融危机时期2009年4月1日(最高价1392韩元)以来13年5个月来首次。汇率在上一周先后突破1350韩元和1360韩元区间。本周5日突破1370韩元后,仅两天就进入1380韩元区间,持续高位攀升。






